Marjorie Goetz – atelier Livreliure – Itxassou

L’ Atelier Livreliure est un atelier de reliure, dorure et restauration de livres anciens installé au cœur du Pays Basque, dans le village d’Itxassou. Pousser la porte de l’atelier, c’est découvrir un univers hors du commun au parfum de cuir et de papier qui allie la variété des techniques à celle des matériaux utilisés. Reliure traditionnelle, contemporaine, de bibliophilie, d’art, de conservation, emboîtage, étui, dorure à la feuille d'or, album photo, carnets de voyage, carnets de croquis… Vente de créations directement à l'atelier.

The Atelier Livreliure is a bookbinding, gilding and restoration workshop for old books located in the heart of the Basque Country, in the village of Itxassou. Pushing open the door of the workshop means discovering an extraordinary world with the scent of leather and paper, combining the variety of techniques and materials used. Traditional and contemporary bookbinding, bibliophily, art, conservation, slipcase, case, gold leaf gilding, photo album, travel books, sketchbooks… Creations are sold directly from the workshop.

Das Atelier Livreliure ist eine Werkstatt für Buchbinderei, Vergoldung und Restaurierung alter Bücher, die im Herzen des Baskenlands, im Dorf Itxassou, liegt. Wenn Sie die Tür des Ateliers öffnen, entdecken Sie ein außergewöhnliches Universum mit dem Duft von Leder und Papier, das die Vielfalt der Techniken mit der Vielfalt der verwendeten Materialien verbindet. Traditionelle und zeitgenössische Buchbinderei, Bibliophilie, Kunst, Konservierung, Einbandgestaltung, Etui, Vergoldung mit Blattgold, Fotoalben, Reisetagebücher, Skizzenbücher… Verkauf von Kreationen direkt in der Werkstatt.

Het Atelier Livreliure is een werkplaats voor het binden, vergulden en restaureren van antieke boeken in het hart van Baskenland, in het dorp Itxassou. Als u de deur van het atelier opent, ontdekt u een buitengewone wereld met de geur van leer en papier, waarbij verschillende technieken worden gecombineerd met de gebruikte materialen. Traditionele en hedendaagse boekbinden, bibliofilie, kunst- en conservatiebinden, slipcases, vergulden, fotoalbums, reisboeken, schetsboeken… De creaties worden rechtstreeks vanuit het atelier verkocht.

L? Atelier Livreliure es un taller de encuadernación, dorado y restauración de libros antiguos situado en el corazón del País Vasco, en el pueblo de Itxassou. Abrir la puerta del taller es descubrir un mundo extraordinario con el aroma del cuero y el papel, que combina la variedad de técnicas con la de los materiales utilizados. Encuadernación tradicional y contemporánea, bibliofilia, arte, conservación, estuche, dorado en hoja de oro, álbumes de fotos, libros de viaje, cuadernos de bocetos.. Venta de creaciones directamente en el taller.

L? L'Atelier Livreliure è un laboratorio di legatoria, doratura e restauro di libri antichi situato nel cuore dei Paesi Baschi, nel villaggio di Itxassou. Spalancare la porta del laboratorio significa scoprire un mondo straordinario al profumo di pelle e carta, che unisce la varietà delle tecniche a quella dei materiali utilizzati. Rilegatura tradizionale e contemporanea, bibliofilia, arte, conservazione, custodie, doratura a foglia d'oro, album fotografici, libri di viaggio, quaderni di schizzi? Vendita di creazioni direttamente presso il laboratorio.