Marchés Neuf et Royal de Saint Michel – Bordeaux

Chaque semaine, les mets colorés du marché Neuf (17 étals) se partagent les faveurs des visiteurs avec les articles en tout genre du marché Royal (160 étals). Vaisselle, bibelots, mobilier… Un subtil mélange de délicieuses odeurs (la promesse de somptueux repas !) et de jolies couleurs pour égayer les intérieurs. Depuis le mois d’avril 2022, les deux évènements ont dû se réorganiser le temps que la Flèche de Saint-Michel se refasse une beauté. Marché Neuf : Quai des Salinières, Bordeaux Marché Royal : Quai des salinières (non alimentaire) et Place Canteloup et Meynard (alimentaire), Bordeaux

Every week, the colorful delicacies of the Marché Neuf (17 stalls) share the spotlight with visitors to the 160-stall Marché Royal. Tableware, knick-knacks, furniture? A subtle blend of delicious smells (the promise of sumptuous meals!) and pretty colors to brighten up any interior. Since April 2022, the two events have had to reorganize while the Flèche de Saint-Michel gets a facelift. Marché Neuf: Quai des Salinières, Bordeaux Marché Royal: Quai des Salinières (non-food) and Place Canteloup et Meynard (food), Bordeaux

Jede Woche teilen sich die farbenfrohen Speisen des Marktes Neuf (17 Stände) die Gunst der Besucher mit den Waren aller Art des Marktes Royal (160 Stände). Geschirr, Nippes, Möbel? Eine subtile Mischung aus köstlichen Gerüchen (die ein üppiges Mahl versprechen!) und hübschen Farben, um die Inneneinrichtung aufzupeppen. Seit April 2022 mussten die beiden Veranstaltungen umorganisiert werden, da der Pfeil von Saint-Michel in neuem Glanz erstrahlte. Marché Neuf: Quai des Salinières, Bordeaux Marché Royal: Quai des Salinières (Non-Food) und Place Canteloup et Meynard (Lebensmittel), Bordeaux

Elke week delen de kleurrijke lekkernijen van de Marché Neuf (17 kraampjes) de schijnwerpers met de bezoekers van de Marché Royal met 160 kraampjes. Serviesgoed, snuisterijen, meubels? Een subtiele mix van heerlijke geuren (de belofte van heerlijke maaltijden!) en mooie kleuren om elk interieur op te fleuren. Sinds april 2022 hebben de twee evenementen zichzelf moeten reorganiseren terwijl de Flèche de Saint-Michel een facelift krijgt. Marché Neuf: Quai des Salinières, Bordeaux Marché Royal: Quai des Salinières (non-food) en Place Canteloup et Meynard (food), Bordeaux

Cada semana, las coloridas delicias del Marché Neuf (17 puestos) comparten protagonismo con los visitantes del Marché Royal (160 puestos). Vajillas, cachivaches, muebles.. Una sutil mezcla de deliciosos olores (¡la promesa de suntuosas comidas!) y bonitos colores para alegrar cualquier interior. Desde abril de 2022, los dos eventos han tenido que reorganizarse mientras la Flèche de Saint-Michel recibía un lavado de cara. Marché Neuf: Quai des Salinières, Burdeos Marché Royal: Quai des Salinières (no alimentario) y Place Canteloup et Meynard (alimentario), Burdeos

Ogni settimana, le colorate prelibatezze del Marché Neuf (17 bancarelle) dividono i riflettori con i visitatori del Marché Royal (160 bancarelle). Stoviglie, soprammobili, mobili? Una sottile miscela di odori deliziosi (la promessa di pasti sontuosi!) e di bei colori che rallegrano ogni ambiente. Dall'aprile 2022, i due eventi hanno dovuto riorganizzarsi, mentre la Flèche de Saint-Michel si è rinnovata. Marché Neuf: Quai des Salinières, Bordeaux Marché Royal: Quai des Salinières (non food) e Place Canteloup et Meynard (food), Bordeaux