Description
Depuis sa création en 1774, la manufacture de la Seynie demeure la plus ancienne manufacture de porcelaine de Limoges en activité. Un magasin d'usine y offre un large choix de créations de pièces en porcelaines anciennes et contemporaines.
English
Since its creation in 1774, the Manufacture de la Seynie remains the oldest Limoges porcelain factory in operation. A factory store offers a wide choice of antique and contemporary porcelain creations.
Deutsch
Seit ihrer Gründung im Jahr 1774 ist die Manufacture de la Seynie nach wie vor die älteste noch aktive Porzellanmanufaktur in Limoges. Ein Fabrikladen bietet dort eine große Auswahl an Kreationen von antiken und zeitgenössischen Porzellanstücken.
Dutch
Sinds de oprichting in 1774 is de Manufacture de la Seynie de oudste nog werkende porseleinfabriek van Limoges. Een fabriekswinkel biedt een ruime keuze aan antieke en hedendaagse porseleinen creaties.
Español
Desde su fundación en 1774, la Manufacture de la Seynie es la fábrica de porcelana en activo más antigua de Limoges. Una tienda de la fábrica ofrece una amplia selección de creaciones de porcelana antiguas y contemporáneas.
Italiano
Fondata nel 1774, la Manufacture de la Seynie è la più antica fabbrica di porcellana di Limoges. Il negozio della fabbrica offre un'ampia scelta di creazioni in porcellana antiche e contemporanee.