Manu'elle – objets de décoration et mobilier en carton recyclé – Créhange

Toutes les confections sont uniques, réalisées principalement grâce à du carton recyclé. Meubles, miroirs et autres décorations sont faits à la main, découpe au cutter ou à la scie sauteuse. Vous achetez donc un objet que vous ne retrouverez jamais ailleurs, fait avec le cœur par un artisan local. Commande sur mesure sur simple demande. Un modèle, une couleur, un papier, etc… Le showroom est ouvert à tous sur simple rendez-vous pour voir les créations déjà réalisées et les différents papiers disponibles pour les réaliser.

All the creations are unique, made mainly with recycled cardboard. Furniture, mirrors and other decorations are handmade, cut with a cutter or a jigsaw. You buy an object that you will never find elsewhere, made with the heart by a local craftsman. Custom orders on request. A model, a color, a paper, etc… The showroom is open to all by appointment to see the creations already made and the different papers available to make them.

Alle Konfektionen sind Unikate, die hauptsächlich aus recyceltem Karton hergestellt werden. Möbel, Spiegel und andere Dekorationen werden von Hand gefertigt und mit einem Cuttermesser oder einer Stichsäge ausgeschnitten. Sie kaufen also ein Objekt, das Sie nie wieder woanders finden werden, das von einem lokalen Handwerker mit Herzblut hergestellt wurde. Bestellungen nach Maß auf einfache Anfrage. Ein Modell, eine Farbe, ein Papier usw. Der Showroom ist nach vorheriger Terminvereinbarung für alle geöffnet, um die bereits angefertigten Kreationen und die verschiedenen dafür erhältlichen Papiere zu sehen.

Alle creaties zijn uniek, hoofdzakelijk gemaakt van gerecycleerd karton. Meubels, spiegels en andere decoraties zijn handgemaakt, gesneden met een cutter of een decoupeerzaag. U koopt een voorwerp dat u elders nooit zult vinden, met het hart gemaakt door een plaatselijke ambachtsman. Aangepaste bestellingen op aanvraag. Een model, een kleur, een papier, enz… De showroom is op afspraak voor iedereen toegankelijk om de reeds gemaakte creaties en de verschillende papieren waarmee ze gemaakt kunnen worden te bekijken.

Todas las creaciones son únicas, hechas principalmente de cartón reciclado. Los muebles, espejos y otros adornos están hechos a mano, cortados con un cúter o una sierra de calar. Compras un objeto que no encontrarás en ningún otro sitio, hecho con el corazón por un artesano local. Pedidos personalizados a petición. ¿Un modelo, un color, un papel, etc.? La sala de exposiciones está abierta a todos, previa cita, para ver las creaciones ya realizadas y los diferentes papeles disponibles para hacerlas.

Tutte le creazioni sono uniche, realizzate principalmente con cartone riciclato. Mobili, specchi e altre decorazioni sono fatti a mano, tagliati con un cutter o un seghetto. Acquistate un oggetto che non troverete mai altrove, realizzato con il cuore da un artigiano locale. Ordini personalizzati su richiesta. Un modello, un colore, una carta, ecc? Lo showroom è aperto a tutti su appuntamento per vedere le creazioni già realizzate e le diverse carte disponibili per realizzarle.