Maison Macci

Marie est une créatrice qui a tout appris par elle même : le dessin, puis la couture, ont toujours fait partie de ses talents, comme des évidences. Mais c’est depuis que Maison MACCI a vu le jour qu’elle a compris son potentiel.

Marie is a talented, self-trained creator. Art and needlework have always been second nature to her. But she only understood her full potential with the creation of Maison MACCI.

Marie ist eine Designerin, die sich alles selbst beigebracht hat: Zeichnen und später Nähen gehörten schon immer wie selbstverständlich zu ihren Talenten. Doch erst als Maison MACCI das Licht der Welt erblickte, erkannte sie ihr Potenzial.

Marie is een ontwerpster die alles zelf heeft geleerd: tekenen, daarna naaien, hebben altijd deel uitgemaakt van haar talenten, alsof ze vanzelfsprekend waren. Maar het is sinds de oprichting van Maison MACCI dat zij haar potentieel begrijpt.

Marie es una diseñadora que aprendió todo por sí misma: el dibujo y la costura siempre han formado parte de sus talentos, como si fueran obvios. Pero es desde la creación de la Maison MACCI cuando ha comprendido su potencial.

Marie è una designer che ha imparato tutto da sola: il disegno, poi il cucito, hanno sempre fatto parte dei suoi talenti, come se fossero ovvi. Ma è da quando è stata creata la Maison MACCI che ha capito il suo potenziale.