Poterie de la Maison Rose – Prayssac

En vous rendant à "La Poterie de La Maison Rose" vous pénétrez dans le monde de la céramique artisanale… Vous traverserez l'atelier où Manon vous expliquera au passage sa technique de travail, puis en haut vous aurez la salle d'exposition-vente, où vous trouverez une grande variété de poterie. Grès utilitaire et décoratif, épis de faîtage… Tout cela à seulement 2 km de Prayssac, au lieu-dit Niaudon. A bientôt !

If you go to « La Poterie de la Maison Rose”, you will enter the world of handmade ceramics… You will walk through the workshop, where Manon will explain how she works, then upstairs where you will find the exhibition hall, sale room and a wide variety of potteries. Utilitarian and decorative stoneware, finials… All this only 2 km away from Prayssac, in a place called Niaudon. See you soon!

Wenn Sie zu "La Poterie de La Maison Rose" gehen, betreten Sie die Welt der handgefertigten Keramik… Sie durchqueren die Werkstatt, in der Manon Ihnen nebenbei ihre Arbeitstechniken erklärt, und oben haben Sie den Ausstellungs- und Verkaufsraum, in dem Sie eine große Vielfalt an Töpferwaren finden. Steingut für Gebrauchs- und Dekorationszwecke, Dachfirstähren… All das finden Sie nur 2 km von Prayssac entfernt, im Ort Niaudon. Bis bald!

Op weg naar "La Poterie de La Maison Rose" betreedt u de wereld van de handgemaakte keramiek… U loopt door het atelier waar Manon u haar werktechniek uitlegt, daarna komt u boven in de expositie-verkoopzaal, waar u een grote verscheidenheid aan aardewerk vindt. Gebruiks- en decoratief steengoed, sierstukken… Dit alles op slechts 2 km van Prayssac, in een plaats genaamd Niaudon. Tot ziens!

De camino a "La Poterie de La Maison Rose" se adentrará en el mundo de la cerámica artesanal… Pasará por el taller donde Manon le explicará su técnica de trabajo, luego arriba tendrá la sala de exposición-venta, donde encontrará una gran variedad de cerámicas. Gres utilitario y decorativo, remates… Todo ello a sólo 2 km de Prayssac, en el lugar llamado Niaudon. Hasta pronto

Durante la visita a "La Poterie de La Maison Rose" entrerete nel mondo delle ceramiche fatte a mano… Passerete attraverso il laboratorio dove Manon vi spiegherà la sua tecnica di lavorazione, poi al piano superiore avrete la sala di esposizione-vendita, dove troverete un'ampia varietà di ceramiche. Gres porcellanato e decorativo, terminali… Tutto questo a soli 2 km da Prayssac, nella località chiamata Niaudon. A presto!