Description
Maison Lejeune, située à deux pas du Musée des Arts Décoratifs et du Design, se veut l'épicerie fine / caviste de référence en produits issus de l'agriculture biologique de Nouvelle-Aquitaine. L’enseigne a pour objectif de favoriser une consommation locale et biologique, partager avec ses clients l'amour du terroir Aquitain, et leur faire découvrir de nouveaux produits afin de bousculer les idées reçues sur l’agriculture biologique et biodynamique.
English
Located a stone’s thrown from the Museum of Decorative Arts and Design, Maison Lejeune gathers organic products and wines coming from all over the Nouvelle-Aquitaine region. The brand aims to promote local and organic consumption, share the love of Aquitain region with its customers, and introduce them to new products in order to shake up preconceived ideas about organic and biodynamic farming.
Deutsch
Maison Lejeune liegt nur wenige Schritte vom Musée des Arts Décoratifs et du Design entfernt und ist der führende Feinkost- und Weinhändler für Produkte aus biologischem Anbau in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Marke hat sich zum Ziel gesetzt, den lokalen und biologischen Konsum zu fördern, die Liebe zur Region Aquitanien mit ihren Kunden zu teilen und sie neue Produkte entdecken zu lassen, um die vorgefassten Meinungen über die biologische und biodynamische Landwirtschaft zu revidieren.
Dutch
Maison Lejeune, gelegen op een steenworp afstand van het Museum voor Decoratieve Kunsten en Design, is de referentie delicatessen / wijnwinkel voor biologische producten in Nieuw-Aquitaine. Het doel van de winkel is lokale en biologische consumptie te bevorderen, de liefde voor de regio Aquitaine met zijn klanten te delen en hen te helpen nieuwe producten te ontdekken om vooringenomen ideeën over biologische en biodynamische landbouw op te schudden.
Español
La Maison Lejeune, situada a dos pasos del Museo de las Artes Decorativas y del Diseño, es la tienda de delicatessen/vino de referencia para los productos ecológicos en Nueva Aquitania. El objetivo de la tienda es promover el consumo local y ecológico, compartir con sus clientes el amor por la región de Aquitania y ayudarles a descubrir nuevos productos para sacudir las ideas preconcebidas sobre la agricultura ecológica y biodinámica.
Italiano
La Maison Lejeune, situata a pochi passi dal Museo delle Arti Decorative e del Design, è la gastronomia/enoteca di riferimento per i prodotti biologici della Nuova Aquitania. L'obiettivo del negozio è promuovere il consumo locale e biologico, condividere con i clienti l'amore per la regione dell'Aquitania e aiutarli a scoprire nuovi prodotti per scuotere le idee preconcette sull'agricoltura biologica e biodinamica.