Maison des Arts – Carentan-les-Marais

La Maison des Arts : un espace éphémère au service des créateurs et des artistes. Située en plein cœur de Carentan-les-Marais, à l’angle de la rue du Château et de la rue de l’Arsenal, la Maison des Arts est un lieu dédié à la création, à l’expérimentation et à la rencontre entre artistes, artisans et le public. Pensée comme une galerie-boutique éphémère, elle offre une opportunité unique aux artistes, commerçants et artisans d’art de tester leur activité, d’exposer leurs œuvres et de vendre leurs créations dans un cadre privilégié, sans engagement sur le long terme. Grâce à une durée de location flexible, allant d’une à quatre semaines, ce concept permet aux créateurs de présenter leurs œuvres dans un espace dédié à l’art et à l’artisanat. Il leur permet également de tester leur marché et de développer leur clientèle avant une installation pérenne. Cet espace favorise les rencontres avec le public et les échanges avec les amateurs d’art et d'artisanat. Les exposants bénéficient d’un accompagnement en communication, notamment par le biais des réseaux sociaux de la Ville, de supports d’affichage et de la presse. Ce lieu dynamique s’inscrit dans la démarche de la Ville de Carentan-les-Marais en faveur du développement de l’offre commerciale et de la promotion des talents locaux. Les artistes et artisans intéressés peuvent déposer leur candidature par mail ou directement à l’accueil de la mairie de Carentan-les-Marais.

La Maison des Arts: an ephemeral space for creators and artists. Located in the heart of Carentan-les-Marais, on the corner of rue du Château and rue de l?Arsenal, the Maison des Arts is a place dedicated to creation, experimentation and encounters between artists, craftspeople and the public. Conceived as an ephemeral gallery-boutique, it offers a unique opportunity for artists, shopkeepers and craftspeople to test their activity, exhibit their work and sell their creations in a privileged setting, with no long-term commitment. With flexible rental periods ranging from one to four weeks, this concept enables designers to present their work in a space dedicated to arts and crafts. It also enables them to test their market and develop their clientele before setting up shop permanently. The space encourages encounters with the public and exchanges with art and craft enthusiasts. Exhibitors benefit from communication support, notably via the town?s social networks, posters and the press. This dynamic venue is in line with the Town of Carentan-les-Marais? approach to developing the commercial offer and promoting local talent. Interested artists and craftsmen can submit their applications by e-mail or directly to Carentan-les-Marais Town Hall.

Das Maison des Arts: ein vergänglicher Raum im Dienste von Schöpfern und Künstlern. Das Maison des Arts befindet sich im Herzen von Carentan-les-Marais an der Ecke zwischen der Rue du Château und der Rue de l'Arsenal. Sie ist als temporäre Galerie und Boutique konzipiert und bietet Künstlern, Händlern und Kunsthandwerkern eine einzigartige Gelegenheit, ihre Tätigkeit zu testen, ihre Werke auszustellen und ihre Kreationen in einem privilegierten Rahmen zu verkaufen, ohne sich langfristig zu binden. Mit einer flexiblen Mietdauer von einer bis vier Wochen ermöglicht dieses Konzept den Kunstschaffenden, ihre Werke in einem Raum zu präsentieren, der der Kunst und dem Kunsthandwerk gewidmet ist. Es ermöglicht ihnen auch, ihren Markt zu testen und ihren Kundenstamm zu erweitern, bevor sie sich dauerhaft niederlassen. Dieser Raum fördert Begegnungen mit dem Publikum und den Austausch mit Kunst- und Kunsthandwerksliebhabern. Die Aussteller erhalten Unterstützung bei der Kommunikation, insbesondere über die sozialen Netzwerke der Stadt, über Plakate und die Presse. Dieser dynamische Ort ist Teil der Bemühungen der Stadt Carentan-les-Marais um die Entwicklung des Geschäftsangebots und die Förderung lokaler Talente. Interessierte Künstler und Handwerker können ihre Bewerbung per E-Mail oder direkt am Empfang des Rathauses von Carentan-les-Marais einreichen.

Het Maison des Arts: een efemere ruimte voor makers en kunstenaars. Gelegen in het hart van Carentan-les-Marais, op de hoek van de rue du Château en de rue de l'Arsenal, is het Maison des Arts een plek gewijd aan creatie, experiment en ontmoetingen tussen kunstenaars, ambachtslieden en het publiek. Ontworpen als een kortstondige galerie-boetiek, biedt het een unieke gelegenheid voor kunstenaars, winkeliers en ambachtslieden om hun activiteit te testen, hun werk tentoon te stellen en hun creaties te verkopen in een bevoorrechte omgeving, zonder verbintenis op lange termijn. Met flexibele huurperiodes variërend van een tot vier weken, stelt dit concept ontwerpers in staat om hun werk te presenteren in een ruimte gewijd aan kunst en ambacht. Het stelt hen ook in staat om hun markt te testen en hun klantenkring te ontwikkelen voordat ze zich permanent vestigen. De ruimte is een geweldige plek om het publiek te ontmoeten en te praten met liefhebbers van kunst en ambacht. Exposanten krijgen ondersteuning op het gebied van communicatie, met name via de sociale netwerken van de stad, posters en de pers. Deze dynamische ruimte maakt deel uit van de aanpak van de stad Carentan-les-Marais om haar commerciële aanbod te ontwikkelen en lokaal talent te promoten. Geïnteresseerde kunstenaars en ambachtslieden kunnen hun aanvraag per e-mail of rechtstreeks naar het gemeentehuis van Carentan-les-Marais sturen.

La Maison des Arts: un espacio efímero para creadores y artistas. Situada en el corazón de Carentan-les-Marais, en la esquina de la rue du Château y la rue de l'Arsenal, la Maison des Arts es un lugar dedicado a la creación, la experimentación y el encuentro entre artistas, artesanos y público. Concebida como una galería-boutique efímera, ofrece una oportunidad única a artistas, comerciantes y artesanos para poner a prueba su actividad, exponer sus obras y vender sus creaciones en un marco privilegiado, sin compromiso a largo plazo. Con periodos de alquiler flexibles que van de una a cuatro semanas, este concepto permite a los creadores exponer sus obras en un espacio dedicado a la artesanía. También les permite poner a prueba su mercado y desarrollar su clientela antes de establecerse de forma permanente. El espacio es un lugar ideal para encontrarse con el público y hablar con entusiastas del arte y la artesanía. Los expositores se benefician de un apoyo a la comunicación, en particular a través de las redes sociales de la ciudad, carteles y prensa. Este espacio dinámico se inscribe en la voluntad de la ciudad de Carentan-les-Marais de desarrollar su oferta comercial y promover el talento local. Los artistas y artesanos interesados pueden presentar sus candidaturas por correo electrónico o directamente en el Ayuntamiento de Carentan-les-Marais.

La Maison des Arts: uno spazio effimero per creatori e artisti. Situata nel cuore di Carentan-les-Marais, all'angolo tra rue du Château e rue de l'Arsenal, la Maison des Arts è un luogo dedicato alla creazione, alla sperimentazione e all'incontro tra artisti, artigiani e pubblico. Concepita come una galleria-boutique effimera, offre un'opportunità unica ad artisti, negozianti e artigiani di testare la propria attività, esporre le proprie opere e vendere le proprie creazioni in un ambiente privilegiato, senza alcun impegno a lungo termine. Con periodi di affitto flessibili che vanno da una a quattro settimane, questo concetto permette ai designer di esporre il proprio lavoro in uno spazio dedicato all'arte e all'artigianato. Inoltre, consente loro di testare il mercato e di sviluppare la propria clientela prima di aprire un negozio su base permanente. Lo spazio è un luogo ideale per incontrare il pubblico e parlare con gli appassionati di arte e artigianato. Gli espositori beneficiano di un supporto alla comunicazione, in particolare attraverso i social network della città, i manifesti e la stampa. Questo spazio dinamico fa parte dell'approccio della città di Carentan-les-Marais allo sviluppo della sua offerta commerciale e alla promozione dei talenti locali. Gli artisti e gli artigiani interessati possono presentare la propria candidatura via e-mail o direttamente al Municipio di Carentan-les-Marais.