Description
Situé à Bellocq, village à quelques kilomètres d'Orthez, cité de Gaston Fébus. Fondée en 1982 par Pierre-Yves et Thierry Argaud, la Maison Argaud fait de la qualité de ses produits sa "ligne de conduite". Toutes les recettes sont élaborées avec soin et exigence avec des canards provenant de la région, élevés en plein air, nourris de manière traditionnelle au maïs grain entier. Tous les produits sont garantis sans colorants, ni additifs, ni OGM.
English
Maison Argaud was founded in 1982 in Puyoo, a small village a few kilometres from Orthez, by Pierre-Yves and Thierry Argaud. Their guiding force is an insistence on the quality of their products and all the recipes are made with great care and attention. The ducks used come from the region, are free range and fed in a traditional manner with whole grains of corn. All the products are free from additives, colouring and GMO.
Deutsch
Das Unternehmen befindet sich in Puyoô, einem Dorf, das nur wenige Kilometer von Orthez, der Stadt von Gaston Febus, entfernt ist. Das 1982 von Pierre-Yves und Thierry Argaud gegründete Haus Argaud macht die Qualität seiner Produkte zu seiner "Leitlinie". Alle Rezepte werden sorgfältig und anspruchsvoll mit Enten aus der Region zubereitet, die im Freien gehalten und traditionell mit Vollkornmais gefüttert werden. Alle Produkte sind garantiert frei von Farbstoffen, Zusatzstoffen und GVO.
Dutch
Gelegen in Puyoô, een dorp op enkele kilometers van Orthez, de stad van Gaston Fébus. Het Maison Argaud, in 1982 opgericht door Pierre-Yves en Thierry Argaud, maakt van de kwaliteit van zijn producten zijn "gedragslijn". Alle recepten worden met zorg en volgens hoge normen bereid met eenden uit de regio, die in de open lucht worden grootgebracht en op traditionele wijze worden gevoed met volkoren maïs. Alle producten zijn gegarandeerd vrij van kleurstoffen, additieven en GGO's.
Español
Situado en Puyoô, pueblo a unos kilómetros de Orthez ciudad de Gaston Fébus. Fundada en 1982 por Pierre-Yves y Thierry Argaud, la "Maison Argaud" hace productos de calidad respetando una "línea de conducta". Todas las recetas son elaboradas cuidadosamente y con exigencia con patos de la comarca, criados en granjas al aire libre alimentados de manera tradicional con maíz en grano. Todos los productos son garantizados sin colorantes, tampoco aditivos y OGM.
Italiano
Situata a Bellocq, un villaggio a pochi chilometri da Orthez, patria di Gaston Fébus. Fondata nel 1982 da Pierre-Yves e Thierry Argaud, la Maison Argaud ha fatto della qualità dei suoi prodotti il suo principio guida. Tutte le ricette sono sviluppate con cura e attenzione ai dettagli, utilizzando anatre ruspanti della regione alimentate con mais integrale tradizionale. Tutti i prodotti sono garantiti senza coloranti, additivi e OGM.