Maison Alsacienne de Biscuiterie – Obernai

Au détour des ruelles d’Obernai, découvrez la Maison Alsacienne de Biscuiterie, une parenthèse gourmande où Bredele, Pain d’épices et Gâteaux à partager révèlent toute l’authenticité des spécialités alsaciennes. Le parfum du Kougelhopf qui s’échappe de la boutique attire les passants autant que les étals généreusement garnis. Nos conseillères se font un plaisir de proposer un Bredele à chaque passant, pour un instant gourmand au cœur de l’Alsace.

Take a stroll through the narrow streets of Obernai and discover the Maison Alsacienne de Biscuiterie, a gourmet interlude where Bredele, Pain d?épices and Gâteaux à partager reveal all the authenticity of Alsatian specialties. The aroma of Kougelhopf wafting from the store attracts passers-by as much as the generously-stocked stalls. Our consultants are happy to offer a Bredele to each passer-by, for a gourmet moment in the heart of Alsace.

Entdecken Sie in den Gassen von Obernai das Maison Alsacienne de Biscuiterie, ein Feinschmeckerparenthese, in der Bredele, Pain d'épices und Gâteaux à partager die ganze Authentizität der elsässischen Spezialitäten offenbaren. Der Duft des Gugelhupfs, der aus dem Laden strömt, zieht die Passanten ebenso an wie die großzügig bestückten Stände. Unsere Beraterinnen freuen sich, jedem Passanten ein Bredele anbieten zu können, um ihm einen Moment des Schlemmens im Herzen des Elsass zu ermöglichen.

Wandel door de smalle straatjes van Obernai en ontdek het Maison Alsacienne de Biscuiterie, een paradijs voor fijnproevers waar Bredele, Pain d?épices en Gâteaux à partager alle authenticiteit van Elzasser specialiteiten onthullen. De geur van Kougelhopf die uit de winkel komt, trekt net zoveel voorbijgangers als de rijkelijk gevulde kraampjes. Onze verkoopsters bieden elke voorbijganger graag een Bredele aan, voor een gastronomisch moment in het hart van de Elzas.

Pasee por las callejuelas de Obernai y descubra la Maison Alsacienne de Biscuiterie, un paraíso gastronómico donde Bredele, Pain d'épices y Gâteaux à partager revelan toda la autenticidad de las especialidades alsacianas. El aroma de Kougelhopf que emana de la tienda atrae a los transeúntes tanto como los puestos generosamente surtidos. Nuestros vendedores estarán encantados de ofrecer una Bredele a cada transeúnte, para un momento gastronómico en el corazón de Alsacia.

Passeggiate per le stradine di Obernai e scoprite la Maison Alsacienne de Biscuiterie, un paradiso gastronomico dove Bredele, Pain d'épices e Gâteaux à partager rivelano tutta l'autenticità delle specialità alsaziane. L'aroma di Kougelhopf che si sprigiona dal negozio attira i passanti tanto quanto le bancarelle abbondantemente rifornite. I nostri commessi sono felici di offrire un Bredele a ogni passante, per un momento gastronomico nel cuore dell'Alsazia.