Maison A – Marseille 6e Arrondissement

La boutique s’inscrit dans une lignée éthique avec la renaissance éternelle des matériaux: l’éphémérité est balayée par la persévérance du renouveau par l’ancien. Elle navigue dans les saisons avec une sélection noble, hétéroclite, et bien souvent, insolite: mobilier d’antan, objets de curiosité chinés, accessoires de créateurs, épicerie locale…

The store is part of an ethical lineage with the eternal rebirth of materials: ephemerality is swept away by the perseverance of renewal through the old. It sails through the seasons with a noble, heterogeneous and often unusual selection: antique furniture, antique curios, designer accessories, local groceries..

Die Boutique folgt einer ethischen Linie mit der ewigen Wiedergeburt von Materialien: Die Vergänglichkeit wird durch die Beharrlichkeit der Erneuerung durch das Alte beseitigt. Die Auswahl ist edel, bunt und oft ungewöhnlich: Möbel aus alten Zeiten, Kuriositäten, Designer-Accessoires, lokale Lebensmittel…

De winkel maakt deel uit van een ethische lijn met de eeuwige wedergeboorte van materialen: vergankelijkheid wordt weggevaagd door de volharding van vernieuwing door het oude. Het vaart de seizoenen door met een nobel, heterogeen en vaak ongewoon aanbod: antieke meubels, antieke curiosa, design accessoires, lokale kruidenierswaren..

La tienda forma parte de un linaje ético con el eterno renacimiento de los materiales: lo efímero es barrido por la perseverancia de la renovación a través de lo antiguo. Navega a través de las estaciones con una selección noble, heterogénea y a menudo insólita: muebles antiguos, curiosidades antiguas, accesorios de diseño, comestibles locales..

Il negozio fa parte di un lignaggio etico con l'eterna rinascita dei materiali: l'effimero è spazzato via dalla perseveranza del rinnovamento attraverso il vecchio. Naviga attraverso le stagioni con una selezione nobile, eterogenea e spesso insolita: mobili antichi, curiosità antiche, accessori di design, prodotti alimentari locali?