Boutique Essence Marseille – Marseille 6e Arrondissement

Ce lieu, né du désir de rendre accessible la transmission des savoir-faire et de faire découvrir le travail d'artisans et d'artistes français. Ce sont eux-mêmes qui viennent ponctuellement animer les ateliers chez Essence. Plus d'une cinquantaine d'artisans représentés en boutique. Des ateliers sont organisés, pour apprendre ou se perfectionner à créer mille et une choses : le calendrier est en ligne https://essencemarseille.fr/les-ateliers

Essence was born out of a desire to make the transmission of know-how accessible and to showcase the work of French craftsmen and artists. They themselves come to Essence from time to time to run workshops. More than fifty artisans are represented in the boutique. Workshops are organized to learn or perfect the art of creating a thousand and one things: the calendar is online https://essencemarseille.fr/les-ateliers

Dieser Ort entstand aus dem Wunsch, die Weitergabe von Know-how zugänglich zu machen und die Arbeit von französischen Handwerkern und Künstlern zu präsentieren. Sie selbst sind es, die punktuell kommen, um die Workshops bei Essence zu leiten. Mehr als fünfzig Kunsthandwerker sind in der Boutique vertreten. Es werden Workshops organisiert, um zu lernen oder zu perfektionieren, wie man tausend und eine Sache herstellt: Der Kalender ist online https://essencemarseille.fr/les-ateliers

Het is geboren uit de wens om de overdracht van kennis toegankelijk te maken en het werk van Franse ambachtslieden en kunstenaars te laten zien. Zij komen zelf van tijd tot tijd naar Essence om workshops te geven. Meer dan vijftig ambachtslieden zijn vertegenwoordigd in de boetiek. Er worden workshops georganiseerd om de kunst van het maken van duizend-en-een dingen te leren of te perfectioneren: de kalender staat online https://essencemarseille.fr/les-ateliers

Nació del deseo de hacer accesible la transmisión del saber hacer y de dar a conocer el trabajo de los artesanos y artistas franceses. Ellos mismos acuden de vez en cuando a Essence para impartir talleres. Más de cincuenta artesanos están representados en la boutique. Se organizan talleres para aprender o perfeccionar el arte de crear mil y una cosas: el calendario está en línea https://essencemarseille.fr/les-ateliers

È nato dal desiderio di rendere accessibile la trasmissione del know-how e di presentare il lavoro di artigiani e artisti francesi. Loro stessi vengono di tanto in tanto a Essence per tenere dei laboratori. Più di cinquanta artigiani sono rappresentati nella boutique. Vengono organizzati workshop per imparare o perfezionare l'arte di creare mille e una cosa: il calendario è online https://essencemarseille.fr/les-ateliers