Marie-Pierre Dupérier, tapissier/abat-jouriste – Angoisse

Mon atelier met à votre service son expérience et ses compétences dans le domaine de la fabrication sur mesure d'abat-jour. Je réalise des abat-jour, appliques, suspensions… qui mettront en valeur vos luminaires et votre intérieur. Je suis également tapissier d'ameublement en siège. Sur présentation de votre lampe, lampadaire, ancien abat-jour, fauteuil, je vous oriente et vous conseille vers des tissus, matières et formes qui vous correspondent.

The Macréalux workshop brings to your service its experience and skills in the field of custom-made lampshades. I make lampshades, applies, suspensions … that will enhance your fixtures and your interior. On presentation of your lamp, lamppost, old lampshade, I direct you and advise you towards fabrics, materials and shapes that correspond to you. In my workshop I also present unique lamps by Macréalux, revisiting the classic techniques of lampshade and wood and cork work.

Das Atelier Macréalux stellt Ihnen seine Erfahrung und sein Fachwissen im Bereich der Maßanfertigung von Lampenschirmen zur Verfügung. Ich fertige Lampenschirme, Wandleuchten, Hängeleuchten… an, die Ihre Leuchten und Ihr Interieur zur Geltung bringen werden. Bei Vorlage Ihrer Lampe, Stehlampe oder Ihres alten Lampenschirms orientiere und berate ich Sie zu Stoffen, Materialien und Formen, die zu Ihnen passen. In meinem Atelier präsentiere ich auch einzigartige Lampen mit der Signatur Macréalux, wobei ich die klassischen Techniken der Lampenschirmherstellung und die Bearbeitung von Holz und Kork neu interpretiere.

Het atelier van Macréalux stelt zijn ervaring en vaardigheden op het gebied van lampenkappen op maat tot uw dienst. Ik maak lampenkappen, wandlampen, ophangingen… die uw verlichting en uw interieur versterken. Bij de presentatie van uw lamp, staande lamp, oude lampenkap, adviseer ik u over de stoffen, materialen en vormen die het beste bij u passen. In mijn atelier presenteer ik ook unieke lampen gesigneerd Macréalux, waarbij ik de klassieke technieken van de lampenkapmaker en het werk van hout en kurk opnieuw toepas.

El taller de Macréalux le ofrece su experiencia y sus competencias en el ámbito de las pantallas a medida. Hago pantallas de lámparas, apliques, suspensiones… que realzarán sus luces y su interior. En la presentación de su lámpara, lámpara de pie, pantalla antigua, le guiaré y aconsejaré hacia las telas, materiales y formas que le corresponden. En mi taller también presento lámparas únicas firmadas por Macréalux, revisando las técnicas clásicas del fabricante de pantallas y el trabajo de la madera y el corcho.

Il mio laboratorio mette al vostro servizio la sua esperienza e le sue competenze nel campo dei paralumi su misura. Realizzo paralumi, applique e lampade a sospensione che valorizzeranno la vostra illuminazione e i vostri interni. Sono anche tappezziere. Alla presentazione della vostra lampada, piantana, vecchio paralume o poltrona, posso consigliarvi i tessuti, i materiali e le forme che fanno al caso vostro.