Description
Originaire des Vosges, Ludovic DEMOUGE est issu de l'institut Saint Luc de Tournai en Belgique, en tant qu'architecte d'intérieur. Lors de ses années à l'institut, il a rencontré et travaillé dans différents métiers de la restauration de luxe (ébéniste, sculpture d'ornementation sur bois, peinture et patine…) C'est en 2017 que Ludovic décide de s'installer en Corrèze en tant que céramiste. En Juillet 2020, il crée son entreprise où il débute ainsi une activité de céramique sigillée. En 2018, il a ouvert son premier atelier-boutique à Treignac. Il y présente ainsi des sculptures originales et uniques mais aussi différentes collections d'art de la table et céramique décorative.
English
Originally from the Vosges, Ludovic DEMOUGE graduated from the Institut Saint Luc in Tournai, Belgium, as an interior designer. During his years at the institute, he met and worked in various luxury restoration trades (cabinetmaking, ornamental woodcarving, painting and patina?) It was in 2017 that Ludovic decided to set up in Corrèze as a ceramist. In July 2020, he set up his own business, where he began his signature ceramics activity. In 2018, he opened his first studio-boutique in Treignac. Here, he presents original, one-of-a-kind sculptures as well as various collections of tableware and decorative ceramics.
Deutsch
Ludovic DEMOUGE stammt aus den Vogesen und hat das Institut Saint Luc in Tournai, Belgien, als Innenarchitekt absolviert. Während seiner Zeit am Institut lernte er verschiedene Berufe der Luxusrestauration kennen und arbeitete in ihnen (Tischler, Holzschnitzerei, Malerei und Patina?). 2017 beschloss Ludovic, sich in der Corrèze als Keramiker niederzulassen. Im Juli 2020 gründete er sein eigenes Unternehmen, in dem er mit der Herstellung von Sigillata-Keramik begann. Im Jahr 2018 eröffnete er sein erstes Atelier mit Boutique in Treignac. Dort präsentiert er originelle und einzigartige Skulpturen, aber auch verschiedene Kollektionen von Tischkultur und dekorativer Keramik.
Dutch
Ludovic DEMOUGE komt oorspronkelijk uit de Vogezen en studeerde binnenhuisarchitectuur aan het Institut Saint Luc in Doornik, België. Tijdens zijn jaren aan het instituut, ontmoette en werkte hij in verschillende luxe restauratie ambachten (meubelmakerij, houtsnijwerk, schilderen en patineren, etc.). In 2017, besloot Ludovic om zich te vestigen in Corrèze als keramist. In juli 2020 richtte hij zijn eigen bedrijf op, waar hij begon met de productie van keramiek. In 2018 opende hij zijn eerste atelier-winkel in Treignac. Daar presenteert hij originele en unieke sculpturen en verschillende collecties serviesgoed en decoratieve keramiek.
Español
Originario de los Vosgos, Ludovic DEMOUGE estudió diseño de interiores en el Instituto Saint Luc de Tournai (Bélgica). Durante sus años en el instituto, conoció y trabajó en diversos oficios de la restauración de lujo (ebanistería, talla ornamental en madera, pintura y patinado, etc.). En 2017, Ludovic decidió instalarse en Corrèze como ceramista. En julio de 2020, creó su propia empresa, donde comenzó a producir cerámica de autor. En 2018, abrió su primer estudio-boutique en Treignac. Allí presenta esculturas originales y únicas, así como varias colecciones de vajilla y cerámica decorativa.
Italiano
Originario dei Vosgi, Ludovic DEMOUGE ha studiato interior design all'Institut Saint Luc di Tournai, in Belgio. Durante gli anni trascorsi all'istituto, ha conosciuto e lavorato in diversi mestieri del restauro di lusso (ebanisteria, scultura ornamentale in legno, pittura e patinatura, ecc. Nel 2017, Ludovic ha deciso di stabilirsi a Corrèze come ceramista. Nel luglio 2020 ha avviato la propria attività, dove ha iniziato a produrre ceramiche d'autore. Nel 2018 ha aperto il suo primo studio-boutique a Treignac. Qui presenta sculture originali e uniche, oltre a varie collezioni di stoviglie e ceramiche decorative.