Les Vergers du Val de Villé – Breitenbach

Depuis 1986, les Vergers du Val de Villé confectionnent de savoureuses confitures riches en fruits et en goût. Qu’elles soient traditionnelles ou plus originales aux noms évocateurs tels que « lune de miel », « été indien » ou « Baeraweka »… elles sont toutes incontournables ! De savoureux sorbets et crèmes glacées sont également proposés : miel et cannelle, rhubarbe au yaourt, myrtille, griotte, quetsche, pêche de vigne, pomme verte, cassis, mirabelle… de nombreux desserts glacés : vacherin glacé, biscuit glacé, Forêt-Noire, Parfait glacé avec son médaillon de baeraweka, bûche de Noël glacée…ainsi que des sirops, du miel, des paniers garnis.

Since 1986, Vergers du Val de Villé has been making delicious jams rich in fruit and flavor. Whether traditional or more original, with evocative names like "Honeymoon", "Indian Summer" or "Baeraweka", they're all a must! Tasty sorbets and ice creams are also on offer: honey and cinnamon, rhubarb with yoghurt, blueberry, Morello cherry, quetsche, vine peach, green apple, blackcurrant, mirabelle plum, etc., as well as numerous frozen desserts: vacherin glacé, cookie glacé, Forêt-Noire, Parfait glacé with its baeraweka medallion, bûche de Noël glacée, etc., plus syrups, honey, baskets garnis.

Seit 1986 stellen die Obstgärten des Val de Villé leckere Konfitüren her, die reich an Früchten und Geschmack sind. Ob traditionell oder originell mit Namen wie "Honeymoon", "Indian Summer" oder "Baeraweka" – sie alle sind ein Muss! Es gibt auch köstliche Sorbets und Eiscremes: Honig und Zimt, Rhabarber mit Joghurt, Heidelbeere, Sauerkirsche, Zwetschge, Weinbergpfirsich, grüner Apfel, schwarze Johannisbeere, Mirabelle? zahlreiche Eisdesserts: Vacherin glacé, Eisbiskuit, Schwarzwälder Kirschtorte, Eisparfait mit Baeraweka-Medaillon, Eis-Weihnachtsbaum? sowie Sirupe, Honig und Präsentkörbe.

Sinds 1986 maken de Vergers du Val de Villé heerlijke confituren die rijk zijn aan fruit en smaak. Of ze nu traditioneel zijn of origineler met suggestieve namen zoals "honeymoon", "Indian summer" of "Baeraweka", ze zijn allemaal een aanrader! Er zijn ook smakelijke sorbets en ijsjes: honing en kaneel, rabarber met yoghurt, bosbes, Morello-kers, quetsche, wijnperzik, groene appel, zwarte bes, mirabelle-pruim, enz., evenals een breed scala aan diepvriesdesserts: vacherin glacé, biscuit glacé, Forêt-Noire, Parfait glacé met zijn medaillon van baeraweka, bevroren Yule log, enz., plus siropen, honing en manden met lekkers.

Desde 1986, los Vergers du Val de Villé elaboran deliciosas mermeladas ricas en fruta y sabor. Ya sean tradicionales o más originales con nombres evocadores como "luna de miel", "verano indio" o "Baeraweka", ¡todas son imprescindibles! También hay sabrosos sorbetes y helados: miel y canela, ruibarbo con yogur, arándanos, guinda, quetsche, melocotón de viña, manzana verde, grosella negra, ciruela mirabel, etc., así como una amplia gama de postres helados: vacherin glacé, biscuit glacé, Forêt-Noire, Parfait glacé con su medallón de baeraweka, tronco de Navidad helado, etc., además de siropes, miel y cestas de golosinas.

Dal 1986, i Vergers du Val de Villé producono deliziose marmellate ricche di frutta e di sapore. Che siano tradizionali o più originali con nomi evocativi come "luna di miele", "estate indiana" o "Baeraweka", sono tutte da provare! Non mancano i gustosi sorbetti e gelati: al miele e cannella, al rabarbaro con yogurt, al mirtillo, alla marasca, alla quetsche, alla pesca di vigna, alla mela verde, al ribes nero, alla prugna mirabelle, ecc. e un'ampia gamma di dessert congelati: vacherin glacé, biscotto glacé, Forêt-Noire, Parfait glacé con medaglione di baeraweka, tronchetto di Yule congelato, ecc. oltre a sciroppi, miele e cestini di leccornie.