Description
L'atelier-boutique se trouve à Saint-Santin en Aveyron. Les savons sont fabriqués sur place, en suivant la procédé artisanal de la saponification à froid.
100% des ingrédients des Savons Pèlerins sont issus de l'Agriculture Biologique et 90% ont aussi le Label Cosmos Ecocert.
English
The workshop-boutique is located in Saint-Santin, Aveyron. The soaps are made on site, using the traditional cold saponification process.
100% of the ingredients in Savons Pèlerins are organically grown, and 90% have the Cosmos Ecocert label.
Deutsch
Die Werkstatt und Boutique befindet sich in Saint-Santin im Département Aveyron. Die Seifen werden vor Ort nach dem handwerklichen Verfahren der Kaltverseifung hergestellt.
100 % der Inhaltsstoffe der Savons Pèlerins stammen aus biologischem Anbau und 90 % haben außerdem das Ecocert-Kosmos-Siegel.
Dutch
Het atelier is gevestigd in Saint-Santin in Aveyron. De zepen worden ter plekke gemaakt volgens het traditionele koude verzepingsproces.
100% van de ingrediënten in Savons Pèlerins zijn biologisch geteeld en 90% heeft het Cosmos Ecocert label.
Español
El taller-boutique se encuentra en Saint-Santin, en Aveyron. Los jabones se fabrican in situ, siguiendo el proceso tradicional de saponificación en frío.
el 100% de los ingredientes de Savons Pèlerins son de cultivo ecológico y el 90% cuenta con la etiqueta Cosmos Ecocert.
Italiano
Il laboratorio-boutique si trova a Saint-Santin, nell'Aveyron. I saponi sono prodotti in loco, utilizzando il tradizionale processo di saponificazione a freddo.
il 100% degli ingredienti di Savons Pèlerins è di origine biologica e il 90% ha il marchio Cosmos Ecocert.