Les santons bleus de Véronique Dornier – Brantes

Véronique perpétue une vieille tradition provençale qu’elle a su faire évoluer. Elle réalise dans son atelier des santons d’argile peints de couleurs chatoyantes, des santons en faïence, des crèches originales et surtout ses célèbres santons bleus.

Véronique perpetuates an old Provencal tradition that she has managed to evolve. In her workshop, she creates clay santons painted in shimmering colors, earthenware santons, original nativity scenes and, above all, her famous blue santons.

Véronique führt eine alte provenzalische Tradition fort, die sie weiterentwickelt hat. In ihrem Atelier stellt sie mit schillernden Farben bemalte Tonfiguren, Steingutfiguren, originelle Krippen und vor allem ihre berühmten blauen Santons her.

Véronique zet een oude Provençaalse traditie voort die zij heeft weten te ontwikkelen. In haar atelier maakt zij met glinsterende kleuren beschilderde santons van klei, santons van aardewerk, originele kerststallen en vooral haar beroemde blauwe santons.

Véronique perpetúa una antigua tradición provenzal que ha sabido desarrollar. En su taller, crea santones de arcilla pintados con colores resplandecientes, santones de barro, belenes originales y, sobre todo, sus famosos santones azules.

Véronique perpetua un'antica tradizione provenzale che è riuscita a sviluppare. Nel suo laboratorio crea santoni di argilla dipinti con colori scintillanti, santoni di terracotta, presepi originali e soprattutto i suoi famosi santoni blu.