Village de Brantes – Brantes

Brantes est un vieux village fortifié, perché sur le flanc nord du Mont Ventoux. Niché à la frontière de la Drôme provençale, il est suspendu au dessus de la Vallée du Toulourenc. Il apparaît tel ces villages représentés dans les crèches provençales.

Brantes is an old fortified village perched on the northern flank of Mont Ventoux. Nestled on the border of the Drôme Provençale, it hangs over the Toulourenc Valley. It looks just like the villages depicted in Provencal nativity scenes.

Brantes ist ein altes, befestigtes Dorf, das an der Nordflanke des Mont Ventoux liegt. Es liegt an der Grenze zur provenzalischen Drôme und hängt über dem Tal des Toulourenc. Es erscheint wie die Dörfer, die in den provenzalischen Krippen dargestellt werden.

Brantes is een oud versterkt dorp op de noordelijke flank van de Mont Ventoux. Het ligt op de grens van de Drôme Provençale en torent uit boven de vallei van de Toulourenc. Het lijkt op de dorpen die worden afgebeeld in Provençaalse kerststallen.

Brantes es un antiguo pueblo fortificado situado en la ladera norte del Mont Ventoux. Enclavada en el límite de la Drôme provenzal, está suspendida sobre el valle de Toulourenc. Se parece a los pueblos representados en los cots provenzales.

Brantes è un antico villaggio fortificato arroccato sul versante settentrionale del Mont Ventoux. Situato al confine con la Drôme Provençale, è sospeso sopra la Valle di Toulourenc. Sembra che i villaggi raffigurati nelle culle provenzali.