Les Navettes De Sylvain – Peyrolles-en-Provence

​Les Navettes de Sylvain sont une biscuiterie artisanale située au 30 avenue Charles de Gaulle à Peyrolles-en-Provence. Spécialisée dans la fabrication de biscuits traditionnels provençaux, cette adresse est particulièrement réputée pour ses navettes, ces petits biscuits parfumés à la fleur d’oranger, emblématiques de la région. Sylvain, le maître artisan derrière cette enseigne, perpétue un savoir-faire authentique, en proposant également d'autres douceurs telles que croquants et sablés, tous confectionnés avec des ingrédients de qualité. ​ Chaque année, le 2 février, une bénédiction des navettes est organisée à la chapelle du Saint-Sépulcre à Peyrolles-en-Provence, une tradition locale qui célèbre ces biscuits emblématiques.

les Navettes de Sylvain is an artisanal cookie factory located at 30 avenue Charles de Gaulle in Peyrolles-en-Provence. Specializing in the manufacture of traditional Provencal cookies, this address is particularly renowned for its navettes, the small orange blossom-scented cookies that are emblematic of the region. Sylvain, the master craftsman behind the shop, perpetuates authentic savoir-faire, offering other sweet treats such as croquants and sablés, all made with quality ingredients. ? Every year, on February 2, a blessing of the navettes is organized at the chapelle du Saint-Sépulcre in Peyrolles-en-Provence, a local tradition that celebrates these emblematic cookies.

les Navettes de Sylvain ist eine handwerkliche Keksfabrik in der 30 avenue Charles de Gaulle in Peyrolles-en-Provence. Diese Adresse hat sich auf die Herstellung traditioneller provenzalischer Kekse spezialisiert und ist besonders für ihre Navettes bekannt, diese kleinen, mit Orangenblüten aromatisierten Kekse, die für die Region typisch sind. Sylvain, der Handwerksmeister hinter diesem Geschäft, führt das authentische Know-how fort und bietet auch andere Süßigkeiten wie Krokant und Mürbegebäck an, die alle aus hochwertigen Zutaten hergestellt werden… Jedes Jahr am 2. Februar findet in der Kapelle des Heiligen Grabes in Peyrolles-en-Provence eine Segnung der Navettes statt, eine lokale Tradition, mit der diese symbolträchtigen Kekse gefeiert werden.

les Navettes de Sylvain is een traditionele koekjesfabriek gevestigd op 30 avenue Charles de Gaulle in Peyrolles-en-Provence. De winkel is gespecialiseerd in traditionele Provençaalse koekjes en is vooral beroemd om zijn navettes, de kleine koekjes met sinaasappelbloesemsmaak die kenmerkend zijn voor de streek. Sylvain, de ambachtsman achter de winkel, houdt de authentieke knowhow in ere en biedt ook andere zoete lekkernijen zoals croquants en sablés, allemaal gemaakt met kwaliteitsingrediënten. ? Elk jaar wordt op 2 februari de zegening van de navettes gehouden in de Chapelle du Saint-Sépulcre in Peyrolles-en-Provence, een lokale traditie ter ere van deze emblematische koekjes.

les Navettes de Sylvain es una galletería tradicional situada en el número 30 de la avenida Charles de Gaulle de Peyrolles-en-Provence. Especializada en galletas tradicionales provenzales, la tienda es especialmente famosa por sus navettes, las pequeñas galletas con sabor a azahar emblemáticas de la región. Sylvain, el maestro artesano que está detrás de la tienda, perpetúa el auténtico saber hacer, y también ofrece otros dulces como croquants y sablés, todos ellos elaborados con ingredientes de calidad. ? Todos los años, el 2 de febrero, se celebra la bendición de las navettes en la Capilla de Saint-Sépulcre de Peyrolles-en-Provence, una tradición local que celebra estas emblemáticas galletas.

les Navettes de Sylvain è un biscottificio tradizionale situato al 30 di avenue Charles de Gaulle a Peyrolles-en-Provence. Specializzato in biscotti tradizionali provenzali, il negozio è particolarmente famoso per le navettes, i piccoli biscotti al gusto di fiori d'arancio che sono emblematici della regione. Sylvain, il maestro artigiano dietro il negozio, perpetua l'autentico savoir-faire e offre anche altri dolci come croquant e sablé, tutti prodotti con ingredienti di qualità. ? Ogni anno, il 2 febbraio, presso la Chapelle du Saint-Sépulcre di Peyrolles-en-Provence si tiene la benedizione delle navettes, una tradizione locale che celebra questi biscotti emblematici.