Les Huîtres Normandes de Jaco – Pirou

Conchyliculteur, je vends en direct ma production d'huîtres ainsi que des coquillages et crustacés vivants et cuits en partenariat avec les pêcheurs locaux.

As a shellfish farmer, I sell my oysters directly, as well as live and cooked shellfish in partnership with local fishermen.

Als Conchyliculteur verkaufe ich meine Austernproduktion sowie lebende und gekochte Schalen- und Krustentiere direkt in Partnerschaft mit den örtlichen Fischern.

Als schelpdierkweker verkoop ik mijn oesters rechtstreeks, maar ook levende en gekookte schelpdieren in samenwerking met lokale vissers.

Como marisquero, vendo mis ostras directamente, así como marisco vivo y cocido en colaboración con pescadores locales.

Come allevatore di molluschi, vendo direttamente le mie ostriche, oltre a molluschi vivi e cotti in collaborazione con i pescatori locali.