Description
Notre petite entreprise familiale s’enracine sur des terres de caractère fortement influencées par un climat maritime dû à sa proximité avec la Manche. Nos produits sont fabriqués à partir de pommes issues du verger familial dans le plus grand respect de la nature. Nous avons fait le choix de cultiver ces terres sans utilisation de pesticide ni d’engrais chimique. Vente de jus de pomme, cidre, confit de pomme, balsamique de pomme, vinaigre de cidre (100% Cotentin). Possibilité de récupérer votre commande à l'exploitation sur rendez-vous.
English
Our small family business is rooted in a land of character strongly influenced by a maritime climate due to its proximity to the English Channel. Our products are made from apples grown in the family orchard, with the greatest respect for nature. We have chosen to cultivate this land without the use of pesticides or chemical fertilizers. We sell apple juice, cider, apple confit, apple balsamic and cider vinegar (100% Cotentin). Pick-up at the farm by appointment.
Deutsch
Unser kleines Familienunternehmen ist in einem charaktervollen Landstrich verwurzelt, der durch die Nähe zum Ärmelkanal stark von einem maritimen Klima beeinflusst wird. Unsere Produkte werden aus Äpfeln hergestellt, die aus dem Obstgarten der Familie stammen, wobei wir die Natur respektieren. Wir haben uns dafür entschieden, das Land ohne den Einsatz von Pestiziden oder chemischen Düngemitteln zu bewirtschaften. Verkauf von Apfelsaft, Cidre, Apfelconfit, Apfelbalsamico, Cidre-Essig (100% Cotentin). Möglichkeit, Ihre Bestellung nach Absprache auf dem Betrieb abzuholen.
Dutch
Ons kleine familiebedrijf is geworteld in een land met karakter dat sterk beïnvloed is door een zeeklimaat vanwege de nabijheid van het Kanaal. Onze producten worden gemaakt van appels die in de boomgaard van de familie worden geteeld, met het grootste respect voor de natuur. We hebben ervoor gekozen om dit land te bewerken zonder gebruik te maken van pesticiden of kunstmest. We verkopen appelsap, cider, appelconfituur, appelbalsamico en appelazijn (100% Cotentin). Bestellingen kunnen op afspraak worden afgehaald op de boerderij.
Español
Nuestra pequeña empresa familiar está arraigada en una tierra de carácter fuertemente influenciada por un clima marítimo debido a su proximidad al Canal de la Mancha. Nuestros productos se elaboran a partir de manzanas cultivadas en el huerto familiar, con el mayor respeto por la naturaleza. Hemos optado por cultivar esta tierra sin utilizar pesticidas ni abonos químicos. Vendemos zumo de manzana, sidra, manzana confitada, balsámico de manzana y vinagre de sidra (100% Cotentin). Los pedidos se pueden recoger en la granja con cita previa.
Italiano
La nostra piccola azienda a conduzione familiare è radicata in una terra di carattere fortemente influenzata da un clima marittimo per la sua vicinanza alla Manica. I nostri prodotti sono realizzati con mele coltivate nel frutteto di famiglia, nel massimo rispetto della natura. Abbiamo scelto di coltivare questa terra senza l'uso di pesticidi o fertilizzanti chimici. Vendiamo succo di mela, sidro, confit di mela, balsamico di mela e aceto di sidro (100% Cotentin). Gli ordini possono essere ritirati in azienda su appuntamento.