Les Dégourdies – Marseille 3e Arrondissement

Les deux amies à l'origine du projet, Zoï et Julie, ont intégré dans leur équipe deux autres artisanes céramistes, talentueuses. Dans l'atelier, elles proposent des stages ponctuels ou des cours hebdomadaires, tout comme des workshops pour se familiariser avec le modelage et le tournage. Vous pourrez retrouver leurs créations sur place ou en boutique en centre ville. Vous êtes un particulier ou un professionnel et vous souhaitez réaliser un projet, n'hésitez pas à nous contacter. Nous intervenons également dans les scolaires. Tous publics Tous niveaux intervention pour les scolaires

The two friends behind the project, Zoï and Julie, have added two other talented ceramists to their team. In the workshop, they offer one-off courses or weekly classes, as well as workshops to familiarize yourself with modelling and throwing. You can find their creations on site or in the boutique in the town center. If you're a private individual or a professional looking for a project, don't hesitate to contact us. We also work with schools. All audiences All levels intervention for schools

Die beiden Freundinnen, die das Projekt ins Leben gerufen haben, Zoï und Julie, haben zwei weitere talentierte Keramikkünstlerinnen in ihr Team aufgenommen. In der Werkstatt bieten sie punktuelle Praktika oder wöchentliche Kurse an, ebenso wie Workshops, um sich mit dem Modellieren und Drehen vertraut zu machen. Sie können ihre Kreationen vor Ort oder in der Boutique im Stadtzentrum finden. Wenn Sie eine Privatperson oder ein Berufstätiger sind und ein Projekt verwirklichen möchten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir intervenieren auch in Schulen. Alle Zielgruppen Alle Niveaustufen intervention für Schulen

De twee vriendinnen achter het project, Zoï en Julie, hebben twee andere getalenteerde keramiekkunstenaars aan hun team toegevoegd. In het atelier bieden ze eenmalige cursussen of wekelijkse lessen aan, maar ook workshops om meer te leren over boetseren en gooien. Je vindt hun creaties ter plaatse of in de winkel in het stadscentrum. Als je als particulier of professional een project wilt uitvoeren, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. We werken ook samen met scholen. Alle niveaus Alle niveaus werk voor scholen

Las dos amigas que están detrás del proyecto, Zoï y Julie, han incorporado a su equipo a otras dos talentosas artistas de la cerámica. En el taller, ofrecen cursos puntuales o clases semanales, así como talleres para aprender a modelar y lanzar. Podrá encontrar sus creaciones in situ o en la tienda del centro de la ciudad. Si es usted un particular o un profesional y desea realizar un proyecto, no dude en ponerse en contacto con nosotros. También trabajamos con escuelas. Todos los niveles Todos los niveles trabajo para escuelas

Le due amiche dietro al progetto, Zoï e Julie, hanno aggiunto al loro team altri due artisti della ceramica di talento. Nel laboratorio, offrono corsi individuali o lezioni settimanali, oltre a workshop per imparare a modellare e a lanciare. Potete trovare le loro creazioni in loco o nel negozio del centro città. Se siete privati o professionisti e volete realizzare un progetto, non esitate a contattarci. Lavoriamo anche con le scuole. Tutti i livelli Tutti i livelli lavoro per le scuole