Description
Exploitation agricole entre Wisches et Lutzelhouse dont l'aventure a débuté en milieu d'année 2016. Les chèvres y sont confortablement installées depuis et leurs premiers petit sont nés en janvier 2017. Un laboratoire de transformation a été construit pour la fabrication de fromages frais ou affinés. Une gamme de savon à base de lait de chèvre est désormais disponible au magasin Montagne et Terroirs. Les produits ne sont pas vendus sur place (Hors exception) mais au magasin Montagne et Terroirs.
English
Farm between Wisches and Lutzelhouse whose adventure began in mid-2016. The goats are comfortably installed there since and their first young were born in January 2017. A processing laboratory has been built for the production of fresh or ripened cheeses. A range of soaps made from goat's milk is now available at the Montagne et Terroirs store. The products are not sold on site (Except exception) but at the Montagne et Terroirs store.
Deutsch
Landwirtschaftlicher Betrieb zwischen Wisches und Lutzelhouse, dessen Abenteuer Mitte 2016 begonnen hat. Die Ziegen haben es sich seitdem dort gemütlich gemacht und ihre ersten Jungtiere wurden im Januar 2017 geboren. Ein Verarbeitungslabor wurde für die Herstellung von frischem oder gereiftem Käse gebaut. Eine Reihe von Seifen aus Ziegenmilch ist nun im Laden "Montagne et Terroirs" erhältlich. Die Produkte werden nicht vor Ort verkauft (Hors exception), sondern im Laden Montagne et Terroirs.
Dutch
Boerderij tussen Wisches en Lutzelhouse, waarvan het avontuur medio 2016 begon. De geiten zijn sindsdien comfortabel geïnstalleerd en hun eerste geitjes werden in januari 2017 geboren. Er is een verwerkingslaboratorium gebouwd voor de productie van verse of gerijpte kazen. In de winkel van Montagne et Terroirs is nu een assortiment zeep van geitenmelk verkrijgbaar. De producten worden niet ter plaatse verkocht (behalve in uitzonderlijke gevallen) maar in de winkel van Montagne et Terroirs.
Español
Granja entre Wisches y Lutzelhouse, cuya aventura comenzó a mediados de 2016. Las cabras llevan cómodamente instaladas desde entonces y sus primeros cabritos nacieron en enero de 2017. Se ha construido un laboratorio de transformación para la producción de quesos frescos o madurados. En la tienda de Montagne et Terroirs ya está disponible una gama de jabones elaborados con leche de cabra. Los productos no se venden in situ (salvo en casos excepcionales), sino en la tienda de Montagne et Terroirs.
Italiano
Fattoria tra Wisches e Lutzelhouse, la cui avventura è iniziata a metà 2016. Le capre si sono installate comodamente da allora e i loro primi capretti sono nati nel gennaio 2017. È stato costruito un laboratorio di trasformazione per la produzione di formaggi freschi o stagionati. Una gamma di saponi a base di latte di capra è ora disponibile nel negozio Montagne et Terroirs. I prodotti non sono venduti sul posto (salvo casi eccezionali) ma presso il negozio Montagne et Terroirs.