Les Champollionnes – Boutique collective d'artisanat d'art – Figeac

Les Champollionnes, c’est une dizaine d'artisanes qui se regroupent pour ouvrir un lieu commun d’exposition et de vente de leurs créations. . L’objectif de la boutique est de proposer des œuvres originales et locales, mais aussi de favoriser les échanges avec d’autres territoires et leurs artisans d'art. C’est pourquoi vous retrouverez un mélange de créations variées autant dans les matières que dans les techniques : cuir, fer, argent, chanvre, bois… Des bijoux aux accessoires, de l’illustration à la sculpture, du mobilier à la décoration, il y en a pour tous les goûts !

Les Champollionnes is a group of ten craftswomen who have joined together to open a common place for the exhibition and sale of their creations. The objective of the store is to propose original and local works, but also to encourage exchanges with other territories and their craftsmen. This is why you will find a mixture of varied creations as much in materials as in techniques: leather, iron, silver, hemp, wood? From jewelry to accessories, from illustration to sculpture, from furniture to decoration, there is something for everyone!

Les Champollionnes, das sind zehn Kunsthandwerkerinnen, die sich zusammengeschlossen haben, um einen gemeinsamen Ort für die Ausstellung und den Verkauf ihrer Kreationen zu eröffnen. . Ziel des Ladens ist es, originelle und lokale Kunstwerke anzubieten, aber auch den Austausch mit anderen Regionen und deren Kunsthandwerkern zu fördern. Aus diesem Grund finden Sie hier eine bunte Mischung aus verschiedenen Materialien und Techniken: Leder, Eisen, Silber, Hanf, Holz? Von Schmuck bis zu Accessoires, von Illustrationen bis zu Skulpturen, von Möbeln bis zu Dekorationen ist für jeden Geschmack etwas dabei!

Les Champollionnes is een groep van tien ambachtsvrouwen die hun krachten hebben gebundeld om een gemeenschappelijke tentoonstellings- en verkoopruimte voor hun creaties te openen. Het doel van de winkel is om originele en lokale werken voor te stellen, maar ook om uitwisselingen met andere gebieden en hun ambachtslieden aan te moedigen. Daarom vindt u een mix van gevarieerde creaties, zowel in materialen als in technieken: leer, ijzer, zilver, hennep, hout? Van sieraden tot accessoires, van illustratie tot beeldhouwwerk, van meubels tot decoratie, er is voor elk wat wils!

Les Champollionnes es un grupo de diez artesanas que se han unido para abrir un espacio común de exposición y venta de sus creaciones. El objetivo de la tienda es proponer obras originales y locales, pero también fomentar los intercambios con otros territorios y sus artesanos. Por eso encontrará una mezcla de creaciones variadas tanto en materiales como en técnicas: cuero, hierro, plata, cáñamo, madera.. De la joyería a los accesorios, de la ilustración a la escultura, del mobiliario a la decoración, ¡hay para todos los gustos!

Les Champollionnes è un gruppo di dieci artigiane che si sono unite per aprire uno spazio comune di esposizione e vendita delle loro creazioni. L'obiettivo del negozio è quello di proporre opere originali e locali, ma anche di favorire lo scambio con altri territori e i loro artigiani. Ecco perché troverete un mix di creazioni variegate sia nei materiali che nelle tecniche: cuoio, ferro, argento, canapa, legno? Dai gioielli agli accessori, dall'illustrazione alla scultura, dall'arredamento alla decorazione, ce n'è per tutti i gusti!