Les Cahiers de Constance – Cornil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La gamme Les Cahiers de Constance propose :
– de la papeterie ludique : petits carnets, cahiers à thème, coffrets d’écriture, cahiers de coloriage, coloriages géants…
– des activités créatives pour les enfants : guirlandes à colorier et à assembler, attrape-rêves et mobiles à créer soi-même, porte-clés d'amitié à fabriquer.
– des accessoires enfants : des barrettes, des bracelets ou encore des boucles d’oreille en bois imprimé.
C’est Aurélie, responsable de la marque qui conçoit les produits. Les illustrations sont réalisées à Tulle. La production des produits et/ou des ses composants est confiée à des entreprises proches (imprimerie labellisée « Imprim’Vert » à Brive-la-Gaillarde, entreprise de découpe du bois à Tulle par exemple).
De la conception à l’expédition des colis, des solutions respectueuses de l’environnement sont choisies.
English
The Les Cahiers de Constance range offers :
– fun stationery: small notebooks, themed notebooks, writing sets, coloring books, giant coloring books…
– creative activities for children: garlands to color and assemble, dreamcatchers and mobiles to create yourself, friendship key-rings to make.
– children?s accessories: barrettes, bracelets and earrings in printed wood.
Aurélie, the brand?s manager, designs the products. The illustrations are produced in Tulle. Production of the products and/or their components is entrusted to nearby companies (an "Imprim?Vert" certified printer in Brive-la-Gaillarde, and a wood-cutting company in Tulle, for example).
From design to shipment, we choose environmentally-friendly solutions.
Deutsch
Die Produktreihe Les Cahiers de Constance bietet :
– verspielte Schreibwaren: kleine Notizbücher, Themenhefte, Schreibsets, Malbücher, riesige Ausmalbilder…
– kreative Aktivitäten für Kinder: Girlanden zum Ausmalen und Zusammensetzen, Traumfänger und Mobiles zum Selbstgestalten, Freundschafts-Schlüsselanhänger zum Selbermachen.
– kinderaccessoires: Haarspangen, Armbänder oder auch Ohrringe aus bedrucktem Holz.
Aurélie, die für die Marke verantwortlich ist, entwirft die Produkte. Die Illustrationen werden in Tulle angefertigt. Die Herstellung der Produkte und/oder ihrer Bestandteile wird Unternehmen in der Nähe anvertraut (z. B. Druckerei mit dem Label "Imprim?Vert" in Brive-la-Gaillarde, Holzzuschnittunternehmen in Tulle).
Von der Konzeption bis zum Versand der Pakete werden umweltfreundliche Lösungen gewählt.
Dutch
Het assortiment Les Cahiers de Constance biedt :
– leuke schrijfwaren: kleine notitieboekjes, thematische notitieboekjes, schrijfsets, kleurboeken, reuze kleurboeken, enz.
– creatieve activiteiten voor kinderen: slingers om te kleuren en in elkaar te zetten, dromenvangers en mobiles om zelf te maken, vriendschapssleutelhangers om te maken.
– kinderaccessoires: barrettes, armbanden en oorbellen van bedrukt hout.
Aurélie, de brand manager, ontwerpt de producten. De illustraties worden gemaakt in Tulle. De productie van de producten en/of hun onderdelen wordt toevertrouwd aan bedrijven in de buurt (drukkerij met het label "Imprim Vert" in Brive-la-Gaillarde, houtsnijbedrijf in Tulle, bijvoorbeeld).
Van ontwerp tot verzending wordt gekozen voor milieuvriendelijke oplossingen.
Español
La gama Les Cahiers de Constance ofrece :
– papelería lúdica: cuadernos pequeños, cuadernos temáticos, juegos de escritura, libros para colorear, libros gigantes para colorear, etc.
– actividades creativas para los niños: guirnaldas para colorear y montar, atrapasueños y móviles para crear tú mismo, llaveros de la amistad para confeccionar.
– accesorios infantiles: pasadores, pulseras y pendientes de madera estampada.
Aurélie, responsable de la marca, diseña los productos. Las ilustraciones se realizan en tul. La fabricación de los productos y/o sus componentes se confía a empresas cercanas (imprenta con el sello "Imprim?Vert" en Brive-la-Gaillarde, empresa de tallado de madera en Tulle, por ejemplo).
Desde el diseño hasta la expedición, se opta por soluciones respetuosas con el medio ambiente.
Italiano
La gamma Les Cahiers de Constance offre :
– cancelleria divertente: quaderni piccoli, quaderni a tema, set per la scrittura, libri da colorare, libri da colorare giganti, ecc.
– attività creative per i bambini: ghirlande da colorare e da assemblare, acchiappasogni e mobiles da creare da soli, portachiavi dell'amicizia da realizzare.
– accessori per bambini: barrette, braccialetti e orecchini in legno stampato.
Aurélie, la responsabile del marchio, disegna i prodotti. Le illustrazioni sono realizzate in tulle. La produzione dei prodotti e/o dei loro componenti è affidata ad aziende vicine (tipografia con il marchio "Imprim?Vert" a Brive-la-Gaillarde, azienda di taglio del legno a Tulle, per esempio).
Dalla progettazione alla spedizione, vengono scelte soluzioni ecologiche.