L'Epicurien – Trigny

Quelle belle histoire qu'est celle de L'Epicurien… Ancien bar-tabac repris par Arnaud, gamin du village, qui en a fait un endroit charmant ou il est bon d'y prendre un verre et d'y grignoter quelques tapas. Choix de plats à l'ardoise au gré des envies du chef…

This former bar-tabac, converted into a wine bar, is a pleasant place where food is also served.

Was für eine schöne Geschichte ist die des L'Epicurien? Die ehemalige Tabakbar wurde von Arnaud, einem Jungen aus dem Dorf, übernommen, der daraus einen charmanten Ort gemacht hat, an dem man gerne ein Glas trinkt und ein paar Tapas nascht. Die Gerichte auf der Schiefertafel werden vom Chefkoch nach Lust und Laune ausgewählt…

Wat een prachtig verhaal is dat van L'Epicurien… Een voormalige bar-tabakswinkel die is overgenomen door Arnaud, een plaatselijke jongen, die er een charmante plek van heeft gemaakt waar het goed is om iets te drinken en wat tapas te eten. Keuze van gerechten op de lei volgens de wensen van de chef…

Qué hermosa historia es la de L'Epicurien… Un antiguo bar-estanco del que se ha hecho cargo Arnaud, un chico de la zona, que lo ha convertido en un lugar encantador en el que da gusto tomar una copa y picar unas tapas. Elección de platos en la pizarra según los deseos del chef…

Che bella storia quella de L'Epicurien… Un ex bar-tabacchi rilevato da Arnaud, un ragazzo del posto, che lo ha trasformato in un luogo incantevole dove è bello bere qualcosa e mangiare qualche tapas. Scelta dei piatti sulla lavagna secondo i desideri dello chef…