L’ÉPICERIE DES TERROIRS – Yutz

L'odeur monte au nez, votre palet en salive déjà, bienvenue à l'Epicerie des Terroirs. Une ribambelle de fromages tous plus gouteux les uns que les autres vous attendent. Que vous soyez fromages de caractère comme le munster, le camembert ou le chaource, ou bien amateur de douceur, votre bonheur fromager se trouve ici. Et comme la gourmandise est faite pour se multiplier, vous trouverez également une large gamme de charcuteries et de vins pour accompagner le tout. Alors qu'attendez vous ? A l'heure où s'ouvre la saison des raclettes, dépêchez vous !

The smell rises to the nose, your puck is already salivating, welcome to l'Epicerie des Terroirs. A ribbon of cheeses, each one more tasty than the next, awaits you. Whether you are a cheese with character such as Munster, Camembert or Chaource, or a lover of sweetness, your cheesemaking pleasure is here. And as greed is made to multiply, you will also find a wide range of cold meats and wines to accompany it all So what are you waiting for? As the raclette season opens, hurry up!

Der Duft steigt Ihnen in die Nase und Ihr Gaumen läuft Ihnen bereits das Wasser im Mund zusammen: Willkommen in der Epicerie des Terroirs. Hier erwartet Sie eine Vielzahl an Käsesorten, von denen eine besser schmeckt als die andere. Ob Sie nun Charakterkäse wie Munster, Camembert oder Chaource oder einen milden Käse bevorzugen, hier werden Sie Ihr Käseglück finden. Und da Leckereien dazu da sind, sich zu vermehren, finden Sie auch eine große Auswahl an Wurstwaren und passenden Weinen Worauf warten Sie also noch? Jetzt, wo die Raclette-Saison eröffnet wird, sollten Sie sich beeilen!

De geur dringt tot uw neus door, uw gehemelte begint al te watertanden, welkom in de Epicerie des Terroirs. Een hele reeks kazen, de een nog lekkerder dan de ander, wacht op u. Of u nu een kaas met karakter bent zoals Munster, Camembert of Chaource, of een liefhebber van zoetigheid, uw kaasgeluk is hier te vinden. En omdat gastronomisch eten wordt gemaakt om te vermenigvuldigen, vindt u er ook een breed scala aan vleeswaren en wijnen om het geheel te begeleiden Dus waar wacht je op? Nu het gourmetseizoen begint, haast je!

El olor está llegando a su nariz, su paladar ya está salivando, bienvenido a la Epicerie des Terroirs. Le espera toda una gama de quesos, cada uno más sabroso que el otro. Ya sea un queso con carácter como el Munster, el Camembert o el Chaource, o un amante de lo dulce, su felicidad quesera está aquí. Y como la comida gourmet está hecha para multiplicarse, también encontrará una amplia gama de embutidos y vinos para acompañarlo todo ¿A qué esperas? Mientras se abre la temporada de raclette, ¡date prisa!

L'odore sta arrivando al vostro naso, il vostro palato sta già salivando: benvenuti all'Epicerie des Terroirs. Vi aspetta un'intera gamma di formaggi, uno più gustoso dell'altro. Sia che siate amanti dei formaggi di carattere come il Munster, il Camembert o il Chaource, sia che siate amanti della dolcezza, la vostra felicità casearia è qui. E poiché il cibo gourmet è fatto per moltiplicarsi, troverete anche una vasta gamma di salumi e vini per accompagnare il tutto Allora, cosa state aspettando? Con l'apertura della stagione della raclette, affrettatevi!