L'Embouteillée de la Nationale 7 – Lapalisse

C'est une microbrasserie animée par la curiosité, le goût du travail manuel et la passion du brassage. Chaque bière est pensée comme une étape sur la route. Créer des bières artisanales dans l'esprit des haltes conviviales d'autrefois.

This is a microbrewery driven by curiosity, a love of craftsmanship, and a passion for brewing. Each beer is conceived as a step along the way. Creating craft beers in the spirit of the friendly stops along the way from days gone by.

Es handelt sich um eine Mikrobrauerei, die von Neugier, Freude an handwerklicher Arbeit und der Leidenschaft für das Brauen geprägt ist. Jedes Bier ist als eine Etappe auf diesem Weg konzipiert. Wir brauen handwerklich hergestellte Biere im Geiste der geselligen Raststätten von einst.

Het is een microbrouwerij die gedreven wordt door nieuwsgierigheid, liefde voor handwerk en passie voor het brouwen. Elk bier wordt gezien als een etappe op de weg. Het brouwen van ambachtelijke bieren in de geest van de gezellige tussenstops van weleer.

Se trata de una microcervecería impulsada por la curiosidad, el gusto por el trabajo manual y la pasión por la elaboración de cerveza. Cada cerveza se concibe como una etapa del camino. Crear cervezas artesanales siguiendo el espíritu de las paradas acogedoras de antaño.

È un microbirrificio animato dalla curiosità, dal gusto per il lavoro manuale e dalla passione per la produzione della birra. Ogni birra è concepita come una tappa lungo il percorso. Creare birre artigianali nello spirito delle conviviali soste di un tempo.