Le Vert Clair – Les Hôpitaux-Neufs

Une expo d'art et d'artisanat local qui se renouvelle tous les trimestres et présente les oeuvres de plus de vingt créateurs. Installée dans le Vert Clair, café culturel, vous pouvez également (mais aucune obligation) y boire un thé ou un sirop ou participer à des ateliers. Entrée libre!

An exhibition of local arts and crafts which is renewed every quarter and presents the works of more than twenty creators. Installed in the Vert Clair, a cultural café, you can also (but are not obliged to) drink a tea or a syrup or participate in workshops. Free entrance!

Eine Ausstellung lokaler Kunst und Kunsthandwerk, die vierteljährlich erneuert wird und die Werke von mehr als zwanzig Kunstschaffenden zeigt. Die Ausstellung befindet sich im Kulturcafé Vert Clair, wo Sie auch Tee oder Sirup trinken oder an Workshops teilnehmen können (müssen aber nicht). Eintritt frei!

Een driemaandelijkse tentoonstelling van lokale kunsten en ambachten met het werk van meer dan twintig kunstenaars. In de Vert Clair, een cultureel café, kunt u ook (maar dat is niet verplicht) thee of siroop drinken of deelnemen aan workshops. Gratis toegang!

Una exposición trimestral de arte y artesanía local que presenta el trabajo de más de veinte artistas. Instalado en el Vert Clair, un café cultural, también puede (aunque no está obligado) tomar un té o un jarabe o participar en talleres. Entrada gratuita

Una mostra trimestrale di arti e mestieri locali con le opere di oltre venti artisti. All'interno del Vert Clair, un caffè culturale, si può anche (ma non è obbligatorio) prendere un tè o uno sciroppo o partecipare a laboratori. Ingresso gratuito!