Atelier Tono – Buxy

L'atelier TONO est un lieu où les fauteuils reprennent vie. Mélangeant techniques traditionnelle et moderne, vous découvrirez la tapisserie d'ameublement sous toutes ses formes avec passion. Dans mon atelier je propose de la rénovation complète ou partielle de tabourets, chaises, fauteuils, canapés ou encore de têtes de lit. Je fais essentiellement de la garniture traditionnelle (crin végétal et animal), sinon en moderne (mousse) en fonction de l'époque des sièges. J'ai également la capacité de réparer les ossatures bois, puis je nettoie, teinte et cire le tout. Pour le revêtement je travaille tout type de matière : tissu, similicuir et cuir.

The TONO workshop is a place where armchairs come back to life. Mixing traditional and modern techniques, you will discover upholstery in all its forms with passion. In my workshop I offer complete or partial renovation of stools, chairs, armchairs, sofas and headboards. I mainly work with traditional upholstery (vegetable and animal hair), or modern upholstery (foam) depending on the period of the seats. I can also repair wooden frames, then clean, stain and wax them. For upholstery, I work with all types of material: fabric, imitation leather and leather.

Das Atelier TONO ist ein Ort, an dem Sessel zu neuem Leben erweckt werden. Mit einer Mischung aus traditionellen und modernen Techniken werden Sie die Polsterei in all ihren Formen mit Leidenschaft entdecken. In meinem Atelier biete ich die vollständige oder teilweise Renovierung von Hockern, Stühlen, Sesseln, Sofas oder auch von Kopfenden von Betten an. Ich mache hauptsächlich traditionelle Polsterungen (Pflanzen- und Tierhaar), ansonsten moderne (Schaumstoff), je nach Epoche der Sitzmöbel. Ich bin auch in der Lage, Holzgerüste zu reparieren, dann reinige, färbe und wachse ich das Ganze. Für den Bezug verarbeite ich alle Arten von Materialien: Stoff, Kunstleder und Leder.

Het TONO-atelier is een plek waar fauteuils weer tot leven komen. Met een mix van traditionele en moderne technieken ontdek je met passie stoffering in al zijn vormen. In mijn atelier bied ik complete of gedeeltelijke renovatie van krukjes, stoelen, fauteuils, banken en hoofdeinden. Ik werk voornamelijk met traditionele bekleding (plantaardig en dierlijk haar), of moderne bekleding (schuim), afhankelijk van de periode van de stoelen. Ik kan ook houten frames repareren, schoonmaken, beitsen en in de was zetten. Voor bekleding werk ik met alle soorten materiaal: stof, kunstleer en leer.

El taller TONO es un lugar donde los sillones vuelven a la vida. Mezclando técnicas tradicionales y modernas, descubrirá con pasión la tapicería en todas sus formas. En mi taller ofrezco la renovación completa o parcial de taburetes, sillas, sillones, sofás y cabeceros. Realizo principalmente tapizados tradicionales (pelo vegetal y animal), o tapizados modernos (espuma) según la época de los asientos. También puedo reparar armazones de madera, limpiarlos, teñirlos y encerarlos. Para la tapicería, trabajo con todo tipo de materiales: tela, polipiel y cuero.

Il laboratorio TONO è un luogo dove le poltrone riprendono vita. Mescolando tecniche tradizionali e moderne, scoprirete con passione la tappezzeria in tutte le sue forme. Nel mio laboratorio offro la ristrutturazione completa o parziale di sgabelli, sedie, poltrone, divani e testiere. Lavoro principalmente con imbottiture tradizionali (peli vegetali e animali) o moderne (schiuma) a seconda dell'epoca delle sedute. Posso anche riparare i telai in legno, pulirli, smacchiarli e incerarli. Per i rivestimenti, lavoro con tutti i tipi di materiale: tessuto, finta pelle e pelle.