Description
Goûter, apprendre, échanger, voilà ce qui nous passionne. Nous serons heureux de vous accueillir dans notre boutique de plus de 140 m2 dédiée aux amateurs de bonnes choses. Nous vous avons déniché des produits locaux ou d’ailleurs, des vins, des alcools, de la charcuterie avec une variété de plus de 100 fromages fermiers.
Gare à vos papilles !!! Elles vont être dans tous leurs états ! Un endroit incontournable à Castillon-la-Bataille, riche en saveurs et en convivialité. Sans oublier des petites idées cadeau et bien entendu des plateaux de charcuteries pour égayer vos moments gourmands.
L’équipe vous propose des plateaux, des boîtes à pique-nique pour égayer vos repas…
Elle vous prépare, découpe, sélectionne… Bien vous servir est notre priorité !
À très vite, Carole et Jack.
English
Tasting, learning, exchanging, this is what we are passionate about. We will be happy to welcome you in our store of more than 140 m2 dedicated to the lovers of good things. We have unearthed for you local and foreign products, wines, spirits, cold cuts and a variety of more than 100 farm cheeses.
Watch out for your taste buds! They will be in all their states! A place not to be missed in Castillon-la-Bataille, rich in flavors and conviviality. Without forgetting small gift ideas and of course platters of delicatessen to brighten up your gourmet moments.
The team offers you trays, picnic boxes to brighten up your meals..
We prepare, cut, select… Serving you well is our priority!
See you soon, Carole and Jack.
Deutsch
Probieren, lernen, austauschen – das ist es, was uns begeistert. Wir freuen uns, Sie in unserem über 140 m2 großen Laden begrüßen zu dürfen, der den Liebhabern guter Dinge gewidmet ist. Wir haben für Sie lokale Produkte oder Produkte aus anderen Ländern, Weine, Spirituosen, Wurstwaren mit einer Vielfalt von über 100 Bauernkäsesorten aufgespürt.
Achten Sie auf Ihre Geschmacksknospen!!! Sie werden in heller Aufregung sein! Ein unumgänglicher Ort in Castillon-la-Bataille, reich an Geschmäckern und Geselligkeit. Nicht zu vergessen die kleinen Geschenkideen und natürlich die Wurstplatten, um Ihre Schlemmermomente zu beleben.
Das Team bietet Ihnen Tabletts, Picknickboxen, um Ihre Mahlzeiten aufzupeppen..
Es bereitet für Sie vor, schneidet, wählt aus… Sie gut zu bedienen ist unsere Priorität!
Bis bald, Carole und Jack.
Dutch
Proeven, leren, uitwisselen, dat is onze passie. Wij verwelkomen u graag in onze winkel van 140 m2 voor liefhebbers van goede dingen. Wij hebben voor u lokale en buitenlandse producten, wijnen, sterke drank, vleeswaren en een assortiment van meer dan 100 boerenkazen verzameld.
Kijk uit voor je smaakpapillen! Ze gaan in een staat zijn! Een niet te missen plek in Castillon-la-Bataille, rijk aan smaken en gezelligheid. En niet te vergeten kleine cadeau-ideeën en natuurlijk schalen met vleeswaren om uw gastronomische momenten op te fleuren.
Het team biedt u dienbladen en picknickdozen om uw maaltijden op te fleuren..
Ze bereiden, snijden en selecteren… U goed bedienen is onze prioriteit!
Tot ziens, Carole en Jack.
Español
Degustar, aprender, intercambiar, esto es lo que nos apasiona. Estaremos encantados de recibirle en nuestra tienda de más de 140 m2 dedicada a los amantes de las cosas buenas. Hemos descubierto para usted productos locales y extranjeros, vinos, licores, charcutería y una variedad de más de 100 quesos de granja.
¡Cuidado con las papilas gustativas! ¡Van a estar en un estado! Un lugar imperdible en Castillon-la-Bataille, rico en sabores y convivencia. Sin olvidar las pequeñas ideas de regalo y, por supuesto, las bandejas de embutidos para alegrar sus momentos gourmet.
El equipo le ofrece bandejas y cajas de picnic para alegrar sus comidas?
Preparamos, cortamos y seleccionamos? Servirle bien es nuestra prioridad
Hasta pronto, Carole y Jack.
Italiano
Degustare, imparare, scambiare: questo è ciò che ci appassiona. Saremo lieti di accogliervi nel nostro negozio di oltre 140 m2 dedicato agli amanti delle cose buone. Abbiamo scovato per voi prodotti locali ed esteri, vini, liquori, salumi e una varietà di oltre 100 formaggi di fattoria.
Attenzione alle papille gustative! Saranno in uno Stato! Un luogo da non perdere a Castillon-la-Bataille, ricco di sapori e di convivialità. Senza dimenticare le piccole idee regalo e, naturalmente, i taglieri di salumi per allietare i vostri momenti gastronomici.
Il team vi offre vassoi e scatole da picnic per ravvivare i vostri pasti?
Prepariamo, tagliamo e selezioniamo? Servirvi bene è la nostra priorità!
A presto, Carole e Jack.