Le Sourire du Gourmet – Obernai

Le goût est le sourire de l’âme. Le « Sourire du Gourmet» ® est le résultat d’une longue tradition familiale qui consiste à faire la cuisine avec des produits d’exception. Emmanuelle a été largement inspirée par sa mère et sa grand-mère qui toutes les deux cuisinaient magnifiquement bien. Elle a gardé de son enfance des valeurs fortes de raffinement attachées au terroir, au bon sens et au travail bien fait.

Taste is the smile of the soul. Le Sourire du Gourmet" ® is the result of a long family tradition of cooking with exceptional products. Emmanuelle was largely inspired by her mother and grandmother, both of whom cooked magnificently. From her childhood, she has kept strong values of refinement attached to terroir, common sense and a job well done.

Der Geschmack ist das Lächeln der Seele. Das "Sourire du Gourmet" ® ist das Ergebnis einer langen Familientradition, die darin besteht, mit außergewöhnlichen Produkten zu kochen. Emmanuelle wurde stark von ihrer Mutter und ihrer Großmutter inspiriert, die beide hervorragend kochen konnten. Aus ihrer Kindheit hat sie starke Werte der Raffinesse bewahrt, die mit der Region, dem gesunden Menschenverstand und der gut gemachten Arbeit verbunden sind.

Smaak is de glimlach van de ziel. Le Sourire du Gourmet" ® is het resultaat van een lange familietraditie van koken met uitzonderlijke producten. Emmanuelle werd grotendeels geïnspireerd door haar moeder en grootmoeder, die allebei fantastisch kookten. Vanaf haar kindertijd heeft ze sterke waarden behouden: verfijning die verbonden is aan het terroir, gezond verstand en goed werk.

El sabor es la sonrisa del alma. Le Sourire du Gourmet" ® es el resultado de una larga tradición familiar de cocina con productos excepcionales. Emmanuelle se inspiró en gran medida en su madre y su abuela, que cocinaban magníficamente. De su infancia ha conservado fuertes valores de refinamiento apegado al terruño, sentido común y trabajo bien hecho.

Il gusto è il sorriso dell'anima. Le Sourire du Gourmet" ® è il risultato di una lunga tradizione familiare di cucina con prodotti eccezionali. Emmanuelle si è ispirata in gran parte a sua madre e a sua nonna, che cucinavano entrambe magnificamente. Fin dall'infanzia, ha conservato i valori di raffinatezza legati al territorio, al buon senso e al lavoro ben fatto.