Le rucher du Rollenberg – Sentheim

Visite commentée de la miellerie sur demande en juillet et août. Réservation à l'Office de Tourisme et sur rendez-vous les autres mois. Extraction du miel, dégustation, vente miels/Produits de la ruche, animation-vidéo projection. Accueil de groupe (15 personnes)

Guided tour of the honey house on request in July and August. Reservations at the Tourist Office and by appointment in other months. Honey extraction, tasting, sale of honey/hive products, animation-video projection. Groups welcome (15 people)

Kommentierte Besichtigung des Honigraums auf Anfrage im Juli und August. Reservierung im Fremdenverkehrsamt und nach Vereinbarung in den anderen Monaten. Honiggewinnung, Verkostung, Verkauf von Honig/Bienenstockprodukten, Animation-Video-Projektion. Empfang von Gruppen (15 Personen)

Rondleiding door het honinghuis op aanvraag in juli en augustus. Reserveren bij het VVV-kantoor en op afspraak in de andere maanden. Honingwinning, proeverij, verkoop van honing en bijenkorfproducten, animatie-videoprojectie. Groepen welkom (15 personen)

Visita guiada a la Casa de la Miel previa petición en julio y agosto. Reservas en la Oficina de Turismo y con cita previa los demás meses. Extracción de miel, degustación, venta de miel y productos de la colmena, animación-proyección de vídeo. Se admiten grupos (15 personas)

Visita guidata alla casa del miele su richiesta in luglio e agosto. Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo e su appuntamento negli altri mesi. Smielatura, degustazione, vendita di miele e prodotti dell'alveare, proiezione di animazioni-video. Gruppi benvenuti (15 persone)