Description
Théo-René Tonnelier perpétue une tradition familiale en devenant le troisième apiculteur de la famille. Passionné par les abeilles et leur environnement, il s’engage au quotidien pour produire un miel authentique et de grande qualité, dans le respect des traditions et de la nature. Le Rucher du Luttenbach est installé à Breitenau, en plein cœur de la Vallée de Villé. Ce cadre naturel préservé, composé de prairies fleuries et de forêts riches en essences variées, offre aux abeilles un terroir idéal pour produire des miels aux saveurs uniques. La production comprend une belle palette de sept crus de miels d’Alsace, tous certifiés IGP (Indication Géographique Protégée) par Certipaq. Vous y trouverez du miel de fleurs liquide, du miel de fleurs crémeux, du miel d’acacia, de châtaignier, de forêt, de tilleul, ainsi que le prestigieux miel de sapin du massif des Vosges. Plusieurs de ces miels ont été primés au Concours Général Agricole de Paris, gage d’une qualité reconnue au niveau national. Les miels sont en vente sur les marchés du secteur ou directement chez l'apiculteur. Les visites du rucher sont possibles sur rendez-vous pour découvrir l’univers fascinant des abeilles et le savoir-faire d’un apiculteur passionné.
English
Théo-René Tonnelier continues a family tradition by becoming the third beekeeper in the family. Passionate about bees and their environment, he is committed to producing authentic, high-quality honey that respects tradition and nature. The Rucher du Luttenbach is located in Breitenau, in the heart of the Vallée de Villé. This unspoilt natural setting, made up of flowering meadows and forests rich in a variety of species, offers bees an ideal terroir for producing honeys with unique flavors. Production includes a fine range of seven Alsace honey crus, all certified IGP (Indication Géographique Protégée) by Certipaq. You'll find liquid flower honey, creamy flower honey, acacia honey, chestnut honey, forest honey, linden honey and the prestigious Vosges fir honey. Several of these honeys have won awards at the Concours Général Agricole de Paris, a guarantee of quality recognized at national level. The honeys are sold at local markets or directly from the beekeeper. Visits to the apiary are possible by appointment, to discover the fascinating world of bees and the know-how of a passionate beekeeper.
Deutsch
Théo-René Tonnelier setzt eine Familientradition fort, indem er der dritte Imker der Familie wird. Mit seiner Leidenschaft für Bienen und ihre Umwelt setzt er sich täglich dafür ein, authentischen und hochwertigen Honig zu produzieren, der die Traditionen und die Natur respektiert. Der Bienenstand Rucher du Luttenbach befindet sich in Breitenau, im Herzen des Villé-Tals. Diese unberührte Natur mit ihren Blumenwiesen und Wäldern voller verschiedener Baumarten bietet den Bienen ein ideales Terroir, um Honig mit einzigartigem Geschmack zu produzieren. Die Produktion umfasst eine schöne Palette von sieben verschiedenen Honigsorten aus dem Elsass, die alle von Certipaq mit dem Zertifikat IGP (Indication Géographique Protégée) ausgezeichnet wurden. Sie finden hier flüssigen Blütenhonig, cremigen Blütenhonig, Akazien-, Kastanien-, Wald- und Lindenhonig sowie den prestigeträchtigen Tannenhonig aus den Vogesen. Mehrere dieser Honige wurden beim Concours Général Agricole in Paris ausgezeichnet, was für eine landesweit anerkannte Qualität spricht. Die Honige werden auf den Märkten der Umgebung oder direkt beim Imker verkauft. Besuche des Bienenhauses sind nach Absprache möglich, um die faszinierende Welt der Bienen und das Know-how eines passionierten Imkers zu entdecken.
Dutch
Théo-René Tonnelier zet een familietraditie voort door de derde imker van de familie te worden. Gepassioneerd door bijen en hun omgeving, zet hij zich dagelijks in voor de productie van authentieke honing van hoge kwaliteit, met respect voor traditie en natuur. De Rucher du Luttenbach ligt in Breitenau, in het hart van de Vallée de Villé. Deze ongerepte natuurlijke omgeving, bestaande uit bloemrijke weiden en bossen die rijk zijn aan verschillende soorten, biedt de bijen een ideaal terroir om honing met een unieke smaak te produceren. Onze productie omvat een mooi assortiment van zeven Elzashoningsoorten, allemaal gecertificeerd IGP (Beschermde Geografische Aanduiding) door Certipaq. Je vindt er vloeibare bloemenhoning, romige bloemenhoning, acaciahoning, kastanjehoning, boshoning, lindehoning en de prestigieuze sparrenhoning uit de Vogezen. Verschillende van deze honingsoorten zijn bekroond op het Concours Général Agricole in Parijs, een kwaliteitsgarantie die op nationaal niveau wordt erkend. De honing is te koop op lokale markten of rechtstreeks bij de imker. Op afspraak kun je de bijenstal bezoeken om de fascinerende wereld van de bijen en de expertise van een gepassioneerde imker te ontdekken.
Español
Théo-René Tonnelier continúa una tradición familiar al convertirse en el tercer apicultor de la familia. Apasionado de las abejas y su entorno, se compromete a producir a diario una miel auténtica y de calidad, respetando la tradición y la naturaleza. El Rucher du Luttenbach está situado en Breitenau, en pleno corazón del Valle de Villé. Este entorno natural intacto, formado por prados llenos de flores y bosques ricos en especies variadas, ofrece a las abejas un terruño ideal para producir mieles con sabores únicos. Nuestra producción incluye una fina gama de siete mieles de Alsacia, todas ellas certificadas IGP (Indicación Geográfica Protegida) por Certipaq. Encontrará miel líquida de flores, miel cremosa de flores, miel de acacia, miel de castaño, miel de bosque, miel de tilo y la prestigiosa miel de abeto de los Vosgos. Varias de estas mieles han sido premiadas en el Concours Général Agricole de París, garantía de calidad reconocida a escala nacional. Las mieles se venden en los mercados locales o directamente al apicultor. Se puede visitar el colmenar con cita previa para descubrir el fascinante mundo de las abejas y la experiencia de un apicultor apasionado.
Italiano
Théo-René Tonnelier porta avanti una tradizione familiare diventando il terzo apicoltore della famiglia. Appassionato di api e del loro ambiente, si impegna a produrre quotidianamente miele autentico e di alta qualità, nel rispetto della tradizione e della natura. Il Rucher du Luttenbach si trova a Breitenau, nel cuore della Vallée de Villé. Questa natura incontaminata, fatta di prati fioriti e foreste ricche di specie diverse, offre alle api un terroir ideale per produrre mieli dal sapore unico. La nostra produzione comprende una raffinata gamma di sette mieli alsaziani, tutti certificati IGP (Indicazione Geografica Protetta) da Certipaq. Si tratta di miele di fiori liquidi, miele di fiori cremosi, miele di acacia, miele di castagno, miele di bosco, miele di tiglio e il prestigioso miele di abete dei Vosgi. Molti di questi mieli sono stati premiati al Concours Général Agricole di Parigi, garanzia di qualità riconosciuta a livello nazionale. I mieli sono in vendita nei mercati locali o direttamente dall'apicoltore. È possibile visitare l'apiario su appuntamento per scoprire l'affascinante mondo delle api e la competenza di un apicoltore appassionato.