Le Rucher d'Anne-Marie – Bossendorf

Le Rucher d'Anne-Marie a été créé il y a une dizaine d'années et a commencé par une ruche installée au fond du jardin. Aujourd'hui, Anne-Marie est devenue une vraie passionnée et possède une centaine de ruches. Ses abeilles peuvent produire jusqu'à 7 miels différents ! L'exploitation artisanale travaille localement, sur la plaine d'Alsace et les collines vosgiennes principalement. Le miel et d'autres produits de la ruche sont proposés en vente directe.

Anne-Marie's Apiary was created about ten years ago and started with a beehive installed at the bottom of the garden. Today, Anne-Marie has become a real enthusiast and owns about a hundred hives. Her bees can produce up to 7 different honeys! The artisanal farm works locally, mainly on the Alsace plain and the Vosges hills. Honey and other products from the hive are offered for direct sale.

Le Rucher d'Anne-Marie wurde vor etwa zehn Jahren gegründet und begann mit einem Bienenstock, der im hinteren Teil des Gartens aufgestellt wurde. Heute ist Anne-Marie zu einer echten Liebhaberin geworden und besitzt etwa 100 Bienenstöcke. Ihre Bienen können bis zu sieben verschiedene Honigsorten produzieren! Der Handwerksbetrieb arbeitet lokal, hauptsächlich in der elsässischen Ebene und in den Hügeln der Vogesen. Der Honig und andere Bienenprodukte werden im Direktverkauf angeboten.

De bijenstal van Anne-Marie ontstond ongeveer tien jaar geleden en begon met een bijenkast onder in de tuin. Vandaag is Anne-Marie een echte liefhebber geworden en bezit ze honderd bijenkorven. Haar bijen kunnen tot 7 verschillende soorten honing produceren! Het bedrijf werkt lokaal, voornamelijk op de vlakte van de Elzas en in de heuvels van de Vogezen. De honing en andere producten van de bijenkorf worden rechtstreeks verkocht.

El colmenar de Anne-Marie se creó hace unos diez años y empezó con una colmena en el fondo del jardín. Hoy en día, Anne-Marie se ha convertido en una auténtica entusiasta y posee un centenar de colmenas. Sus abejas pueden producir hasta 7 mieles diferentes La explotación trabaja a nivel local, principalmente en la llanura alsaciana y en las colinas de los Vosgos. La miel y otros productos de la colmena se venden directamente.

L'apiario di Anne-Marie è stato creato circa dieci anni fa ed è iniziato con un'arnia in fondo al giardino. Oggi Anne-Marie è diventata una vera appassionata e possiede un centinaio di arnie. Le sue api possono produrre fino a 7 mieli diversi! L'azienda lavora a livello locale, principalmente nella pianura dell'Alsazia e sulle colline dei Vosgi. Il miele e gli altri prodotti dell'alveare vengono venduti direttamente.