Le Petit Coin Bio – Bretteville-sur-Ay

Notre exploitation de légumes bio située à Bretteville-sur-Ay dispose d'un terrain sableux enrichi aux algues marines, propices à la culture de tous légumes de saison. Nous vendons en direct au consommateur sur notre site tout au long de l'année dans notre magasin le lundi et jeudi de 17h à 19h et le samedi de 9h30 à 12h30 et avec notre distributeur automatique ouvert tous les jours. Un marché du terroir est organisé sur les exploitations tout les jeudis en juillet août de 17h à 20h avec une dizaine d'exposants. Restauration sur place.

Our organic vegetable farm in Bretteville-sur-Ay has a sandy soil enriched with seaweed, ideal for growing all seasonal vegetables. We sell direct to the consumer on our site all year round, in our store on Mondays and Thursdays from 5pm to 7pm and on Saturdays from 9:30am to 12:30pm, and with our vending machine open every day. A local market is held on the farms every Thursday in July and August from 5pm to 8pm, with around ten exhibitors. Catering available on site.

Unser Bio-Gemüsebetrieb in Bretteville-sur-Ay verfügt über einen mit Meeresalgen angereicherten Sandboden, der sich für den Anbau aller Gemüsearten der Saison eignet. Wir verkaufen das ganze Jahr über direkt an die Verbraucher auf unserem Gelände, in unserem Laden montags und donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr sowie mit unserem täglich geöffneten Verkaufsautomaten. Im Juli und August findet jeden Donnerstag von 17.00 bis 20.00 Uhr ein Regionalmarkt mit zehn Ausstellern auf den Betrieben statt. Verpflegung vor Ort.

Onze biologische groenteboerderij in Bretteville-sur-Ay heeft zandgrond verrijkt met zeewier, ideaal voor het verbouwen van alle seizoensgroenten. We verkopen het hele jaar door rechtstreeks aan de consument in onze winkel op maandag en donderdag van 17.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 12.30 uur, en met onze verkoopautomaat die elke dag open is. Op de boerderijen wordt in juli en augustus elke donderdag van 17.00 tot 20.00 uur een lokale markt gehouden met ongeveer tien standhouders. Catering ter plaatse beschikbaar.

Nuestra huerta ecológica de Bretteville-sur-Ay tiene un suelo arenoso enriquecido con algas, ideal para el cultivo de todas las hortalizas de temporada. Vendemos directamente al consumidor durante todo el año en nuestra tienda, los lunes y jueves de 17.00 a 19.00 horas y los sábados de 9.30 a 12.30 horas, y con nuestra máquina expendedora abierta todos los días. Todos los jueves de julio y agosto, de 17.00 a 20.00 horas, se celebra en las granjas un mercado local con una decena de expositores. Servicio de catering in situ.

La nostra azienda agricola biologica di Bretteville-sur-Ay ha un terreno sabbioso arricchito di alghe, ideale per la coltivazione di tutti gli ortaggi di stagione. Vendiamo direttamente al consumatore tutto l'anno nel nostro negozio il lunedì e il giovedì dalle 17.00 alle 19.00 e il sabato dalle 9.30 alle 12.30, e con il nostro distributore automatico aperto tutti i giorni. Ogni giovedì di luglio e agosto, dalle 17.00 alle 20.00, si tiene un mercato locale presso la fattoria, con una decina di espositori. Il catering è disponibile in loco.