Le Pavillon du Fil – Terrasson-Lavilledieu

Dans ce showroom-atelier, une mercerie pas comme les autres, se côtoie tout ce que l'art du fil a de meilleur dans la créativité, avec des marques reconnues pour leur savoir-faire de qualité, respectueux de la tradition. Des livres, des tissus, de la feutrine, du lin à broder, des kits broderie, du matériel de mercerie de haute qualité, du fil à coudre, à broder, des accessoires (ciseaux, boutons, épingles, galons, perles), dans un grand espace de 200 m² ouvert, clair, actuel. Une atmosphère calme et chaleureuse, propice à l'inspiration.

This showroom-workshop, a haberdashery like no other, combines all the best of the art of needlework with creativity, with brands well known for their high quality craftsmanship, respectful of tradition. Books, fabrics, felt, embroidery linen, embroidery kits, high quality haberdashery materials, sewing thread, embroidery thread, accessories (scissors, buttons, pins, braids, beads), in a large space of 200 m² open, clear, modern. A calm and friendly atmosphere, conducive to inspiration.

In diesem Showroom-Atelier, einem Kurzwarenladen der etwas anderen Art, findet sich alles, was die Garnkunst an Kreativität zu bieten hat, neben Marken, die für ihr hochwertiges, traditionsbewusstes Know-how bekannt sind. Bücher, Stoffe, Filz, Leinen zum Sticken, Sticksets, hochwertiges Kurzwarenmaterial, Näh- und Stickgarn, Zubehör (Scheren, Knöpfe, Nadeln, Borten, Perlen), in einem 200 m² großen, offenen, hellen, aktuellen Raum. Eine ruhige und warme Atmosphäre, die die Inspiration fördert.

In deze showroom-werkplaats, een fourniturenwinkel als geen ander, vindt u de beste creativiteit in de garenkunst, met merken die bekend staan om hun kwalitatieve knowhow, met respect voor de traditie. Boeken, stoffen, vilt, borduurlinnen, borduurpakketten, fournituren van hoge kwaliteit, naai- en borduurgaren, accessoires (scharen, knopen, spelden, vlechten, kralen), in een grote, open, lichte, moderne ruimte van 200 m². Een rustige en warme sfeer, bevorderlijk voor inspiratie.

En este salón-taller, una mercería sin igual, encontrará toda la mejor creatividad en el arte del hilo, con marcas conocidas por su saber hacer de calidad, respetuoso con la tradición. Libros, telas, fieltros, lienzos para bordar, kits de bordado, materiales de mercería de alta calidad, hilos de coser y bordar, accesorios (tijeras, botones, alfileres, trenzas, abalorios), en un espacio amplio, luminoso y moderno de 200 m². Un ambiente tranquilo y cálido, propicio para la inspiración.

In questo showroom-laboratorio, una merceria come nessun'altra, troverete tutta la migliore creatività nell'arte del filo, con marchi noti per il loro know-how di qualità, nel rispetto della tradizione. Libri, tessuti, feltro, biancheria da ricamo, kit da ricamo, materiali di merceria di alta qualità, filo per cucire e ricamare, accessori (forbici, bottoni, spille, trecce, perline), in uno spazio ampio, aperto, luminoso e moderno di 200 m². Un'atmosfera calma e calda, che favorisce l'ispirazione.