Le Manège à Bijoux

Nous vous assurons un travail professionnel et sérieux. Vous serez accueilli par nos hôtesses qui sauront vous conseiller et vous orienter dans vos choix. Nous vous assurons une mise à taille de vos bagues en or, le changement de pile gratuit à vie de votre montre acheté sur l'espace "le Manège à Bijoux", la reconstitution de votre paire de boucles d'oreilles si vous en perdez une, le renfilage de votre collier de perles offert pour la durée de garantie de votre bijou et de redonner de l'éclat à votre bijou en or blanc.

We assure you a professional and serious work. You will be welcomed by our hostesses who will know how to advise you and guide you in your choices. We assure you a setting in size of your gold rings, the free change of battery for life of your watch bought on the space "the Roundabout with Jewels", the reconstitution of your pair of earrings if you lose one of them, the renfilage of your pearl necklace offered for the duration of guarantee of your jewel and to give again glare to your white gold jewel.

Wir garantieren Ihnen eine professionelle und seriöse Arbeit. Sie werden von unseren Hostessen empfangen, die Sie beraten und Ihnen bei Ihrer Wahl behilflich sein können. Wir versichern Ihnen ein Anpassen Ihrer Goldringe, einen kostenlosen, lebenslangen Batteriewechsel Ihrer Uhr, die Sie im Bereich "le Manège à Bijoux" gekauft haben, die Wiederherstellung Ihres Ohrringpaars, wenn Sie einen verloren haben, das Umfädeln Ihrer Perlenkette, das für die Garantiezeit Ihres Schmuckstücks angeboten wird, und die Wiederherstellung des Glanzes Ihres Schmuckstücks aus Weißgold.

Wij garanderen u professioneel en serieus werk. U wordt ontvangen door onze gastvrouwen die u adviseren en begeleiden bij uw keuzes. Wij verzekeren u een instelling op maat van uw gouden ringen, de gratis vervanging van de batterij voor de levensduur van uw horloge gekocht op de ruimte "de rotonde met juwelen", de reconstructie van uw paar oorbellen als u een van hen verliest, de renfilering van uw parelketting aangeboden voor de duur van de garantie van uw juweel en om uw witgouden juweel weer glans te geven.

Le garantizamos un trabajo profesional y serio. Será recibido por nuestras azafatas que le aconsejarán y guiarán en sus elecciones. Le aseguramos un ajuste en talla de sus anillos de oro, el cambio gratuito de pila de por vida de su reloj comprado sobre el espacio "la Glorieta a las Joyas", la reconstitución de su par de pendientes si pierde uno de ellos, el renfilage de su collar de perlas ofrecido para la duración de garantía de su joya y para dar de nuevo brillo a su joya de oro blanco.

Vi garantiamo un lavoro professionale e serio. Sarete accolti dalle nostre hostess che vi consiglieranno e vi guideranno nelle vostre scelte. Vi assicuriamo una regolazione in misura dei vostri anelli d'oro, il cambio gratuito della batteria a vita del vostro orologio acquistato sullo spazio "le Manège à Bijoux", la ricostituzione del vostro paio di orecchini se ne perdete uno, il reinfilaggio della vostra collana di perle offerto per la durata della garanzia del vostro gioiello e per ridare luminosità al vostro gioiello in oro bianco.