Le Garage Moderne – Bordeaux

Garage associatif, social et participatif de mécanique auto et vélo, lieu d'art, de culture et de rencontres, atelier et chantier d'insertion mécanique cycle.

Associative, social and participative garage for car and bicycle mechanics, a place for art, culture and meetings, a workshop and site for mechanical cycle integration.

Vereins-, Sozial- und Mitwirkungsgarage für Auto- und Fahrradmechanik, Ort der Kunst, Kultur und Begegnung, Werkstatt und Eingliederungswerkstätte für Fahrradmechanik.

Een sociale en participatieve garage voor auto- en fietsmonteurs, een plek voor kunst, cultuur en ontmoetingen, een werkplaats en een integratieproject voor fietsmonteurs.

Un garaje social y participativo para mecánicos de coches y bicicletas, un lugar de arte, cultura y encuentros, un taller y un proyecto de integración de mecánicos de bicicletas.

Un'officina sociale e partecipativa per meccanici di auto e biciclette, uno spazio per l'arte, la cultura e gli incontri, un'officina e un progetto di integrazione ciclomeccanica.