Description
Le Domaine de Tamara produit des savons à base de lait d’ânesse bio (40 %) et fabrique une gamme de cosmétiques labellisés « Nature & Progrès ». Avec un élevage composé d’une trentaine d’ânes, certifié en agriculture biologique par le label Ecocert, Alan et Caroline D’Hollander ont le vent en poupe et leur activité connaît une croissance remarquable. Alan et Caroline sont un couple passionnément engagé dans la cosmétique bio. De leurs mains naissent, chaque jour, les produits hors-normes d’un parcours hors du commun. Qui se lancerait exploitant agricole maître-savonnier de surcroît ? Eux l’ont fait, et le résultat ne manque pas de séduire par son exotisme. Au Domaine de Tamara, on transforme le plus noble des laits d’ânesse, celui tiré à même la propriété… et à la main ! Un breuvage rare, précieux et pourtant intégré à 40 % dans les recettes de la gamme.
English
Domaine de Tamara produces soaps made from organic donkey milk (40%) and manufactures a range of cosmetics with the "Nature & Progrès" label. With a farm of around thirty donkeys, certified organic by the Ecocert label, Alan and Caroline D?Hollander have the wind in their sails, and their business is experiencing remarkable growth. Alan and Caroline are a couple passionately committed to organic cosmetics. From their hands are born, every day, the extraordinary products of an extraordinary career. Who would start out as a master soap-maker? They did, and the exoticism of the result is truly captivating. At Domaine de Tamara, they transform the noblest of donkey milks, hand-pulled on the estate! A rare, precious beverage, 40% of which is used in the range?s recipes.
Deutsch
Die Domaine de Tamara stellt Seifen aus Bio-Eselsmilch (40 %) her und produziert eine Reihe von Kosmetika mit dem Label "Nature & Progrès". Alan und Caroline D?Hollander betreiben eine Eselzucht mit 30 Tieren, die von Ecocert als biologisch zertifiziert ist. Alan und Caroline sind ein Paar, das sich leidenschaftlich für Bio-Kosmetik einsetzt. Aus ihren Händen entstehen jeden Tag die außergewöhnlichen Produkte einer außergewöhnlichen Karriere. Wer würde sich schon als Landwirt und Seifenmeister versuchen? Die beiden haben es getan, und das Ergebnis verführt mit seiner Exotik. In der Domaine de Tamara wird die edelste aller Eselsmilchsorten verarbeitet, die auf dem Grundstück selbst und von Hand gewonnen wird Ein seltenes und kostbares Getränk, das dennoch zu 40 % in den Rezepten der Produktreihe enthalten ist.
Dutch
Domaine de Tamara produceert zeep op basis van biologische ezelinnenmelk (40%) en produceert een cosmeticalijn met het label "Nature & Progrès". Met een boerderij van ongeveer dertig ezels, biologisch gecertificeerd door het Ecocert-label, hebben Alan en Caroline D?Hollander de wind in de zeilen en maakt hun bedrijf een opmerkelijke groei door. Alan en Caroline zijn een koppel dat gepassioneerd is door biologische cosmetica. Elke dag creëren hun handen de buitengewone producten van een buitengewone carrière. Wie begint er nu als meesterzeepmaker en boer? Zij deden het, en het exotische van het resultaat is werkelijk fascinerend. Op Domaine de Tamara transformeren ze de edelste ezelinnenmelk, de melk die direct op het landgoed wordt gemaakt? en met de hand! Een zeldzame en kostbare drank, waarvan 40% wordt gebruikt in de recepten van het assortiment.
Español
Domaine de Tamara produce jabones a base de leche de burra ecológica (40%) y fabrica una gama de cosméticos con la etiqueta "Nature & Progrès". Con una granja de una treintena de burras, certificadas ecológicas por la etiqueta Ecocert, Alan y Caroline D'Hollander tienen el viento a favor y su negocio experimenta un notable crecimiento. Alan y Caroline son una pareja apasionadamente comprometida con la cosmética ecológica. Cada día, sus manos crean los extraordinarios productos de una carrera extraordinaria. ¿Quién podría empezar como maestro jabonero y agricultor? Ellos lo hicieron, y el exotismo del resultado es realmente cautivador. En el Domaine de Tamara, transforman la más noble de las leches de burra, la que se elabora en la propia finca… ¡a mano! Un brebaje raro y precioso del que, sin embargo, se utiliza el 40% en las recetas de la gama.
Italiano
Il Domaine de Tamara produce saponi a base di latte d'asina biologico (40%) e produce una gamma di cosmetici con il marchio "Nature & Progrès". Con un allevamento di una trentina di asini, certificati biologici dal marchio Ecocert, Alan e Caroline D'Hollander hanno il vento in poppa e la loro attività sta registrando una crescita notevole. Alan e Caroline sono una coppia impegnata con passione nella cosmesi biologica. Ogni giorno, le loro mani creano i prodotti straordinari di una carriera straordinaria. Chi inizierebbe a fare il maestro saponiere e l'agricoltore? Loro lo hanno fatto, e l'esotismo del risultato è davvero accattivante. Al Domaine de Tamara trasformano il più nobile dei latti d'asina, quello prodotto direttamente in azienda, a mano! Una bevanda rara e preziosa, ma che viene utilizzata per il 40% nelle ricette della gamma.