Le Coeur de la Cavalerie – Arles

Artisanat Artisans tisserands, Julia et Gregory ouvrent à Arles un univers artistique et sensible. Leur atelier fait dialoguer savoir-faire et matières : céramiques mexicaines, photographies signées par deux frères passionnés, et une chambre d’hôte nichée dans la fraîcheur des vieilles pierres. Le Cœur de la Cavalerie célèbre les artisanats contemporains : atelier, boutique et lieu d’exposition s’y combinent pour mettre le Beau à l’honneur. Ici, l’artisanat est un art de se reconnecter aux éléments et de collaborer avec eux. L’ensemble est entièrement rénové dans le respect des matériaux : pierres de taille, joints à la chaux, plancher en chêne, tomettes d’origine et huisseries en bois massif. Location d’espace d’exposition Un espace de 112 m² modulable au cœur d’Arles, idéal pour expositions, accrochages temporaires, showrooms et résidences curatoriales : Rez-de-chaussée (75 m²) avec vitrine sur la rue du 4 Septembre Cour intérieure couverte par une verrière Galerie (37 m²) en sous-sol Cet écrin au cachet authentique (pierres apparentes, chêne, tomettes, menuiseries en bois massif) offre une scénographie naturelle pour mettre en valeur les œuvres et projets curatoriaux.

Crafts Weavers Julia and Gregory open an artistic and sensitive universe in Arles. Their workshop brings together know-how and materials: Mexican ceramics, photographs signed by two passionate brothers, and a bed & breakfast nestled in the freshness of old stones. Le Cœur de la Cavalerie celebrates contemporary crafts: workshop, boutique and exhibition space combine to give pride of place to the Beautiful. Here, craftsmanship is an art of reconnecting and collaborating with the elements. The entire building has been renovated with respect for the materials used: dressed stone, lime pointing, oak flooring, original floor tiles and solid wood frames. Exhibition space rental A 112 m² modular space in the heart of Arles, ideal for exhibitions, temporary hangings, showrooms and curatorial residencies: First floor (75 m²) with window onto rue du 4 Septembre Inner courtyard covered by a glass roof Gallery (37 m²) in basement This authentic setting (exposed stonework, oak, terracotta floor tiles, solid wood joinery) offers a natural setting for showcasing curatorial works and projects.

Kunsthandwerk Als Kunsthandwerker und Weber eröffnen Julia und Gregory in Arles ein künstlerisches und sensibles Universum. Ihr Atelier lässt Know-how und Materialien in einen Dialog treten: mexikanische Keramiken, von zwei leidenschaftlichen Brüdern signierte Fotografien und ein Gästezimmer, das sich in die Frische der alten Steine schmiegt. Le Coeur de la Cavalerie feiert das zeitgenössische Kunsthandwerk: Werkstatt, Boutique und Ausstellungsraum vereinen sich hier, um das Schöne in den Vordergrund zu stellen. Hier ist das Handwerk eine Kunst, sich wieder mit den Elementen zu verbinden und mit ihnen zusammenzuarbeiten. Der gesamte Komplex wurde unter Berücksichtigung der Materialien vollständig renoviert: Quadersteine, Kalkfugen, Eichenholzböden, Originalfliesen und Türrahmen aus Massivholz. Vermietung von Ausstellungsräumen Eine 112 m² große, modulierbare Fläche im Herzen von Arles, ideal für Ausstellungen, temporäre Hängungen, Showrooms und kuratorische Residenzen : Erdgeschoss (75 m²) mit Schaufenster auf der Rue du 4 Septembre. Von einem Glasdach überdachter Innenhof Galerie (37 m²) im Untergeschoss Dieses Schmuckkästchen mit authentischem Charakter (sichtbare Steine, Eiche, Fliesen, Massivholzfenster) bietet eine natürliche Szenografie, um die Werke und kuratorischen Projekte zur Geltung zu bringen.

Handwerk Wevers Julia en Gregory hebben een artistiek en gevoelig universum geopend in Arles. Hun atelier verenigt knowhow en materialen: Mexicaans keramiek, foto's getekend door twee gepassioneerde broers, en een bed & breakfast genesteld in de koelte van de oude stenen. Le C?ur de la Cavalerie is een viering van hedendaags vakmanschap, een combinatie van atelier, boetiek en tentoonstellingsruimte om het mooie een ereplaats te geven. Hier is vakmanschap een kunst om opnieuw contact te maken met de elementen en ermee samen te werken. Het hele gebouw is gerenoveerd met respect voor de gebruikte materialen: natuursteen, kalkwerk, eiken vloeren, originele terracotta vloertegels en massief houten kozijnen. Tentoonstellingsruimte te huur Een modulaire ruimte van 112 m² in het hart van Arles, ideaal voor tentoonstellingen, tijdelijke opstellingen, showrooms en curatoriële residenties: Begane grond (75 m²) met venster op de rue du 4 Septembre Binnenplaats overdekt door een glazen dak Galerij (37 m²) in de kelder Deze authentieke omgeving (zichtbare stenen, eiken, terracotta vloertegels, massief houten schrijnwerk) biedt een natuurlijke omgeving voor het tentoonstellen van de werken en curatoriële projecten.

Artesanía Los tejedores Julia y Gregory han abierto un universo artístico y sensible en Arles. Su taller aúna saber hacer y materiales: cerámica mexicana, fotografías firmadas por dos hermanos apasionados y un bed and breakfast enclavado en el frescor de las viejas piedras. Le Cœur de la Cavalerie celebra la artesanía contemporánea: taller, boutique y espacio de exposición se combinan para dar protagonismo a lo bello. Aquí, la artesanía es un arte de reconectar con los elementos y colaborar con ellos. Todo el edificio se ha renovado respetando los materiales utilizados: piedra labrada, revoque de cal, suelos de roble, baldosas de terracota originales y marcos de puertas y ventanas de madera maciza. Alquiler de espacios de exposición Un espacio modular de 112 m² en el corazón de Arles, ideal para exposiciones, exposiciones temporales, showrooms y residencias de comisarios: Planta baja (75 m²) con ventana a la rue du 4 Septembre Patio interior cubierto por un techo de cristal Galería (37 m²) en el sótano Este entorno auténtico (piedra vista, roble, baldosas de terracota, carpintería de madera maciza) ofrece un marco natural para exponer las obras y los proyectos curatoriales.

Artigianato I tessitori Julia e Gregory hanno aperto un universo artistico e sensibile ad Arles. Il loro laboratorio riunisce know-how e materiali: ceramiche messicane, fotografie firmate da due fratelli appassionati e un bed and breakfast immerso nel fresco delle vecchie pietre. Le Cœur de la Cavalerie celebra l'artigianato contemporaneo: laboratorio, boutique e spazio espositivo si uniscono per dare risalto al bello. Qui l'artigianato è un'arte di riconnettersi con gli elementi e di collaborare con essi. L'intero edificio è stato rinnovato nel rispetto dei materiali utilizzati: pietra lavorata, intonaco a calce, pavimenti in rovere, pavimenti in cotto originale e serramenti in legno massiccio. Spazio espositivo a noleggio Uno spazio modulare di 112 m² nel cuore di Arles, ideale per mostre, allestimenti temporanei, showroom e residenze curatoriali: Piano terra (75 m²) con finestra su rue du 4 Septembre Cortile interno coperto da un tetto di vetro Galleria (37 m²) nel seminterrato Questo ambiente autentico (pietra a vista, rovere, pavimenti in cotto, infissi in legno massiccio) offre una cornice naturale per esporre le opere e i progetti curatoriali.