Description
Le bazar de césar vous propose le véritable savon de Marseille des plus vieilles savonneries Marseillaise encore en activité (la savonnerie le Serail, la savonnerie Fer à Cheval…) ainsi que la biere la Cagole dans un lieu historique datant du XIIIe siècle ancien presbytère de l'église des Accoules.
English
Le bazar de césar offers genuine Marseille soap from the oldest soap factories still in operation in Marseilles (la savonnerie le Serail, la savonnerie Fer à Cheval…), as well as La Cagole beer in a historic building dating back to the 13th century, the former presbytery of the Accoules church.
Deutsch
Der Bazar de César bietet Ihnen echte Marseiller Seife aus den ältesten noch aktiven Seifenfabriken Marseilles (Seifenfabrik Serail, Seifenfabrik Fer à Cheval…) sowie das Bier La Cagole an einem historischen Ort aus dem 13. Jahrhundert, dem ehemaligen Pfarrhaus der Kirche Les Accoules.
Dutch
Le bazar de césar biedt echte Marseillezeep van de oudste zeepfabrieken die nog in bedrijf zijn in Marseille (la savonnerie le Serail, la savonnerie Fer à Cheval…) en La Cagole bier in een historisch gebouw uit de 13e eeuw, de voormalige pastorie van de kerk van Accoules.
Español
En el corazón de un lugar que data del siglo XIII, a la entrada del barrio de Panier, descubrirá mil y un aromas y colores para el aseo y el hogar.
Italiano
Le bazar de césar offre l'autentico sapone di Marsiglia dei più antichi saponifici ancora in funzione a Marsiglia (la savonnerie le Serail, la savonnerie Fer à Cheval…) e la birra La Cagole in un edificio storico del XIII secolo, l'ex presbiterio della chiesa di Accoules.