Description
L’atelier des trois sœurs est une charmante petite ferme où fruits, fleurs et herbes aromatiques sont cultivés puis transformés avec soin en compotées et gelées originales. Retrouvez leurs créations gourmandes à la boutique de l’Office de Tourisme "Aux P'tites Emplettes" de Châlus et laissez-vous tenter : il y en a pour tous les goûts, et vous repartirez sûrement les bras chargés de douceurs !
English
L'atelier des trois s?urs is a charming little farm where fruit, flowers and aromatic herbs are grown and then carefully transformed into original compotes and jellies. You can find their gourmet creations in the Tourist Office store "Aux P'tites Emplettes" in Châlus, and let yourself be tempted: there's something for every taste, and you're sure to leave with your arms full of sweet treats!
Deutsch
Das Atelier des trois s?urs ist ein charmanter kleiner Bauernhof, auf dem Obst, Blumen und Kräuter angebaut und dann mit Sorgfalt zu originellen Kompott- und Geleeprodukten verarbeitet werden. Im Laden des Fremdenverkehrsamtes "Aux P'tites Emplettes" in Châlus finden Sie ihre köstlichen Kreationen und lassen Sie sich verführen: Es ist für jeden Geschmack etwas dabei, und Sie werden sicher mit den Armen voller Leckereien nach Hause gehen!
Dutch
L'atelier des trois s?urs is een charmante kleine boerderij waar fruit, bloemen en aromatische kruiden worden gekweekt en vervolgens zorgvuldig worden verwerkt tot originele compotes en geleien. Je kunt hun gastronomische creaties vinden in de winkel van het VVV-kantoor "Aux P'tites Emplettes" in Châlus, en laat je verleiden: er is voor elk wat wils en je gaat zeker weg met je armen vol zoete lekkernijen!
Español
L'atelier des trois sœurs es una pequeña granja con encanto donde se cultivan frutas, flores y hierbas aromáticas que luego se transforman cuidadosamente en originales compotas y jaleas. Podrá encontrar sus creaciones gourmet en la tienda de la Oficina de Turismo "Aux P'tites Emplettes" de Châlus, y dejarse tentar: ¡hay para todos los gustos, y seguro que se irá con los brazos llenos de golosinas!
Italiano
L'atelier des trois s?urs è una piccola e affascinante fattoria in cui si coltivano frutta, fiori ed erbe aromatiche che vengono poi accuratamente trasformati in originali composte e gelatine. Potete trovare le loro creazioni gastronomiche nel negozio dell'Ufficio del Turismo "Aux P'tites Emplettes" a Châlus, e lasciatevi tentare: ce n'è per tutti i gusti, e di sicuro ve ne andrete con le braccia piene di dolci delizie!