L'Atelier le bois Fe'Eric – Liginiac

Eric et Stéphane Caraminot-Cocquerelle ont ouvert à Liginiac depuis le 3 février " L'ATELIER 2 LIGINIAC ". Ils ont créé « Le Bois Fé’Eric » en 2022 à Sérandon et en janvier 2024 l'ont transféré à Liginiac. Un atelier regroupant sous le même toit la réalisation d’objets de décoration en bois d’une part et, d’autre part « A Fer et en Découdre », une activité de couture, de repassage, retouche et de création textile. Quand on ouvre les portes de la boutique, c’est la diversité des articles qui s’impose immédiatement : décoratifs ou utilitaires, toujours rangés par collection : chats, lampes, bijoux… Il travaille avec trois autres artisans qui proposent leurs productions : objets métalliques, un autre travail autour du cuir et un producteur de miel a l’ancienne du bassin de Tulle. Son bois, Éric ne l’achète pas mais le ramasse.

Eric and Stéphane Caraminot-Cocquerelle opened "L'ATELIER 2 LIGINIAC" in Liginiac on February 3. They created "Le Bois Fé?Eric" in 2022 in Sérandon and in January 2024 transferred it to Liginiac. This workshop brings together under the same roof, on the one hand, the creation of wooden decorative objects and, on the other, "A Fer et en Découdre", a sewing, ironing, alteration and textile design business. When you open the doors of the store, the diversity of the items is immediately obvious: decorative or utilitarian, always arranged by collection: cats, lamps, jewelry? He works with three other craftsmen who offer their own productions: metal objects, leatherwork and an old-fashioned honey producer from the Tulle basin. Éric doesn't buy his wood, but collects it.

Eric und Stéphane Caraminot-Cocquerelle haben in Liginiac seit dem 3. Februar "L'ATELIER 2 LIGINIAC" eröffnet. Sie hatten "Le Bois Fé?Eric" 2022 in Sérandon gegründet und es im Januar 2024 nach Liginiac verlegt. Das Atelier vereint unter einem Dach einerseits die Herstellung von Dekorationsgegenständen aus Holz und andererseits "A Fer et en Découdre", eine Näh-, Bügel-, Änderungs- und Textildesign-Aktivität. Wenn man die Türen des Ladens öffnet, fällt einem sofort die Vielfalt der Artikel auf: Dekorations- oder Gebrauchsgegenstände, die immer nach Kollektionen geordnet sind: Katzen, Lampen, Schmuck? Er arbeitet mit drei weiteren Kunsthandwerkern zusammen, die ihre Produkte anbieten: Metallgegenstände, Lederarbeiten und ein Honigproduzent aus der Region Tulle. Sein Holz kauft Eric nicht, sondern sammelt es.

Eric en Stéphane Caraminot-Cocquerelle openden op 3 februari "L'ATELIER 2 LIGINIAC" in Liginiac. Ze creëerden "Le Bois Fé?Eric" in 2022 in Sérandon en brachten het in januari 2024 over naar Liginiac. Dit atelier verenigt onder één dak enerzijds de creatie van houten decoratieve voorwerpen en anderzijds "A Fer et en Découdre", een naai-, strijk-, verstel- en textielontwerpbedrijf. Als je de deuren van de winkel opent, valt meteen de diversiteit van de artikelen op: decoratief of gebruiksvoorwerpen, altijd gerangschikt per collectie: katten, lampen, sieraden? Hij werkt samen met drie andere ambachtslieden die hun producten aanbieden: metalen voorwerpen, lederwaren en een ouderwetse honingproducent uit het bekken van Tulle. Éric koopt zijn hout niet, hij verzamelt het.

Eric y Stéphane Caraminot-Cocquerelle abrieron el 3 de febrero "L'ATELIER 2 LIGINIAC" en Liginiac. Crearon "Le Bois Fé?Eric" en 2022 en Sérandon y en enero de 2024 lo trasladaron a Liginiac. Este taller reúne, bajo el mismo techo, la creación de objetos decorativos de madera, por una parte, y, por otra, "A Fer et en Découdre", una actividad de costura, planchado, arreglos y diseño textil. Al abrir las puertas de la tienda, salta inmediatamente a la vista la diversidad de los artículos: decorativos o utilitarios, siempre ordenados por colecciones: gatos, lámparas, joyas.. Trabaja con otros tres artesanos que ofrecen sus productos: objetos de metal, marroquinería y un productor de miel a la antigua de la cuenca de Tulle. Éric no compra su madera, la recoge.

Eric e Stéphane Caraminot-Cocquerelle hanno aperto "L'ATELIER 2 LIGINIAC" a Liginiac il 3 febbraio. Hanno creato "Le Bois Fé?Eric" nel 2022 a Sérandon e nel gennaio 2024 lo hanno trasferito a Liginiac. Questo laboratorio riunisce sotto lo stesso tetto, da un lato, la creazione di oggetti decorativi in legno e, dall'altro, "A Fer et en Découdre", un'attività di cucito, stiro, modifica e design tessile. Quando si aprono le porte del negozio, la diversità degli articoli è subito evidente: decorativi o utilitari, sempre disposti per collezione: gatti, lampade, gioielli? Collabora con altri tre artigiani che offrono i loro prodotti: oggetti in metallo, lavorazione del cuoio e un produttore di miele all'antica del bacino di Tulle. Éric non compra il legno, lo raccoglie.