L'Atelier du Dragon – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Implantée au cœur du village de Montcuq, L’Atelier du Dragon est une boutique présentant de l’artisanat tel que : des tissus imprimés à la main, de la gravure, des céramiques, des bijoux en argent, de l’ébénisterie ou le travail du cuir, le travail du verre mais aussi des produits locaux comme des fleurs séchées, du miel, des savons et des tisanes. Ce lieu a pour vocation de mettre en avant des savoirs-faire manuels, avec des matériaux naturels et fabriqués avec respect.

Located in the heart of the village of Montcuq, L?Atelier du Dragon is a boutique showcasing crafts such as hand-printed fabrics, engraving, ceramics, silver jewelry, cabinetmaking, leatherwork and glasswork, as well as local products such as dried flowers, honey, soaps and herbal teas. The aim is to showcase manual skills, using natural materials and crafted with respect.

L'Atelier du Dragon liegt im Herzen des Dorfes Montcuq und ist eine Boutique, die Kunsthandwerk wie handbedruckte Stoffe, Gravuren, Keramik, Silberschmuck, Kunsttischlerei, Leder- und Glasarbeiten, aber auch lokale Produkte wie getrocknete Blumen, Honig, Seifen und Kräutertees anbietet. Dieser Ort soll handwerkliches Können mit natürlichen Materialien, die mit Respekt hergestellt werden, in den Vordergrund stellen.

L'Atelier du Dragon, gelegen in het hart van het dorp Montcuq, is een boetiek met een breed aanbod van kunstnijverheid, waaronder handbedrukte stoffen, graveren, keramiek, zilveren sieraden, houtbewerking, leerbewerking en glasbewerking, maar ook lokale producten zoals gedroogde bloemen, honing, zeep en kruidenthee. Het doel van het centrum is om handvaardigheden te laten zien, waarbij natuurlijke materialen worden gebruikt en die met respect zijn vervaardigd.

Situado en el corazón del pueblo de Montcuq, L'Atelier du Dragon es una tienda de artesanía que vende telas estampadas a mano, grabados, cerámica, joyería, carpintería y marroquinería, así como productos locales como flores secas, miel e infusiones. Encontrará telas estampadas a mano por el Studio Rafaële Rohn, flores secas de Fleurs du Dragon, joyas de plata y diapositivas de Sofia Spoljaric y el trabajo de otros artesanos que vienen a exponer a lo largo del año. El objetivo del centro es mostrar las habilidades de los artesanos, utilizando materiales naturales y hechos con respeto.

Situato nel cuore del villaggio di Montcuq, L'Atelier du Dragon è una boutique che offre una vasta gamma di arti e mestieri, tra cui tessuti stampati a mano, incisioni, ceramiche, gioielli in argento, lavori in legno, in pelle e in vetro, oltre a prodotti locali come fiori secchi, miele, saponi e tisane. L'obiettivo del centro è quello di mettere in mostra le abilità manuali, utilizzando materiali naturali e realizzati con rispetto.