L'atelier de Jérome – Caurel

Jérôme et Sybille vous accueillent dans leur atelier pour vous montrer l'étendue de leur savoir-faire ainsi que leurs différentes réalisations de sculptures métalliques et design, leurs créations de mobilier métallique contemporain… Ils passent de la création, à la réalisation et aux peintures personnalisées dans leurs locaux qu’ils vous invitent à visiter.

Jérôme and Sybille look forward to welcoming you to their workshop and showing you their considerable expertise, as well as their various metal sculptures, designs and contemporary metal furniture. They go from creation to production and personalised paintings on their premises, which they invite you to visit.

Jérôme und Sybille empfangen Sie in ihrem Atelier, um Ihnen die Bandbreite ihres Know-hows sowie ihre verschiedenen Realisierungen von Metall- und Designskulpturen, ihre Kreationen von zeitgenössischen Metallmöbeln usw. zu zeigen. Sie gehen von der Kreation über die Realisierung bis hin zu personalisierten Gemälden in ihren Räumlichkeiten, die sie Ihnen gerne zeigen.

Jérôme en Sybille ontvangen u in hun atelier om u de omvang van hun knowhow te tonen, evenals hun verschillende creaties van metalen sculpturen en design, hun creaties van hedendaagse metalen meubelen… Ze gaan van creatie, tot realisatie en gepersonaliseerde schilderijen in hun lokalen die ze u uitnodigen om te bezoeken.

Jérôme y Sybille le acogen en su taller para mostrarle el alcance de sus conocimientos técnicos, así como sus diversas creaciones de esculturas metálicas y de diseño, sus creaciones de muebles metálicos contemporáneos… Pasan de la creación, a la realización y a la personalización de los cuadros en sus locales que invitan a visitar.

Jérôme e Sybille vi accolgono nel loro laboratorio per mostrarvi l'ampiezza del loro know-how e le loro varie creazioni di sculture e design in metallo, le loro creazioni di mobili contemporanei in metallo… Passano dalla creazione, alla realizzazione e alla personalizzazione dei dipinti nei loro locali che vi invitano a visitare.