L'arrosoir – Espace de vie sociale – Figeac

L’arrosoir est un café associatif convivial familial et culturel qui s’inscrit dans une économie sociale et solidaire. On y privilégie des boissons et des collations locales bios et/ou équitables. Agréé Espace de Vie Sociale, ce lieu est propice aux rencontres, échanges et découvertes. Il est adapté aux enfants et aux familles. On y trouve sur place : Expositions, Livres, BD, Manga, Jeux de société. Des événements, animations, ateliers sont proposés tous les jours (concerts, soirées jeux, théâtre, lectures, conférence, projections …). Consulter le site www.larrosoir.org pour connaître le programme.

L'arrosoir is a convivial family and cultural associative café that is part of a social and solidarity economy. It favours local organic and/or fair trade drinks and snacks. This place is conducive to encounters, exchanges and discoveries. It is adapted to children and families. You will find on the spot: Exhibitions, Books, Comics, Manga, Board games. And punctually activities will be proposed (musical aperitifs, game evenings, theatre, readings, conferences, projections …). Consult the website www.larrosoir.org to know the program.

L'arrosoir ist ein gemütliches, familiäres und kulturelles Vereinscafé, das Teil einer sozialen und solidarischen Wirtschaft ist. Hier werden lokale, biologisch angebaute und/oder fair gehandelte Getränke und Snacks bevorzugt. Dieser Ort ist als Raum des sozialen Lebens anerkannt und bietet Raum für Begegnungen, Austausch und Entdeckungen. Er ist für Kinder und Familien geeignet. Vor Ort findet man: Ausstellungen, Bücher, Comics, Mangas, Gesellschaftsspiele. Täglich werden Veranstaltungen, Animationen und Workshops angeboten (Konzerte, Spieleabende, Theater, Lesungen, Konferenzen, Filmvorführungen usw.). Besuchen Sie die Website www.larrosoir.org, um sich über das Programm zu informieren.

L?arrosoir is een gezellig familie- en cultureel café dat deel uitmaakt van een sociale economie. De nadruk ligt op lokale biologische en/of fairtrade dranken en snacks. Het café is goedgekeurd door de Espace de Vie Sociale en is een geweldige plek om mensen te ontmoeten, te kletsen en nieuwe dingen te ontdekken. Het is geschikt voor kinderen en gezinnen. Tentoonstellingen, boeken, strips, Manga, bordspellen. Elke dag zijn er evenementen, activiteiten en workshops (concerten, spelletjesavonden, theater, lezingen, conferenties, filmvertoningen, enz.) Ga naar www.larrosoir.org voor het volledige programma.

L'arrosoir es un café familiar y cultural que forma parte de la economía social y solidaria. Se trata de bebidas y aperitivos locales ecológicos y/o de comercio justo. Este lugar es propicio para los encuentros, los intercambios y los descubrimientos. Es adecuado para niños y familias. Hay exposiciones, libros, cómics, manga, juegos de mesa. Y de vez en cuando se ofrecerán actividades (aperitivos musicales, tardes de juegos, teatro, lecturas, conferencias, proyecciones, etc.). Consulte el programa en www.larrosoir.org.

L'arrosoir è un caffè familiare e culturale che fa parte dell'economia sociale. L'attenzione è rivolta a bevande e snack locali, biologici e/o del commercio equo e solidale. Approvato dall'Espace de Vie Sociale, il caffè è un luogo ideale per incontrare persone, chiacchierare e scoprire cose nuove. È adatto ai bambini e alle famiglie. Mostre, libri, fumetti, manga, giochi da tavolo. Ogni giorno vengono proposti eventi, attività e workshop (concerti, serate di gioco, teatro, letture, conferenze, proiezioni, ecc.) Per il programma completo, visitare il sito www.larrosoir.org.