Laetitia Pepettes – Bort-les-Orgues

Installée à Bort-les-Orgues dont elle est native et très attachée, Laëtitia Arfeuil se passionne pour la création de petites figurines les « PEPETTES ». Autodidacte, elle a acquis son expérience à travers ses créations personnelles (dessin, tricot, crochet…) et par le biais d’ateliers créatifs qu’elle a animé et ouvert à tout public. Des années de découvertes enrichissantes et stimulantes dans le milieu du loisir créatif qui l’ont amené aujourd’hui à travailler avec une technique plus axée sur le modelage de la porcelaine froide. Inspirée des figurines Fofuchas (poupées originaires d'Amérique Latine fabriquées à base de mousse thermoformable), elle réalise ses créations à base d’une pâte auto-durcissante et écologique qu’elle fabrique à partir d’ingrédients de cuisine.

Laëtitia Arfeuil, a native of Bort-les-Orgues and very attached to it, is passionate about creating little figurines called "PEPETTES". Self-taught, she has acquired her experience through her own creations (drawing, knitting, crochet?) and through creative workshops she has run for the general public. Years of enriching and stimulating discoveries in the creative leisure world have led her today to work with a technique more focused on cold porcelain modeling. Inspired by Fofuchas figurines (Latin American dolls made from thermoformable foam), she creates her creations using a self-hardening, environmentally-friendly paste made from kitchen ingredients.

Laëtitia Arfeuil, die sich in Bort-les-Orgues niedergelassen hat, wo sie geboren und sehr verbunden ist, hat eine Leidenschaft für die Kreation kleiner Figuren, die "PEPETTES". Sie ist Autodidaktin und hat sich ihre Erfahrung durch ihre eigenen Kreationen (Zeichnen, Stricken, Häkeln usw.) und durch kreative Workshops angeeignet, die sie geleitet hat und die für alle Altersgruppen zugänglich waren. Nach vielen Jahren bereichernder und anregender Entdeckungen im Bereich der kreativen Freizeitgestaltung arbeitet sie heute mit einer Technik, die sich mehr auf das Modellieren von Kaltporzellan konzentriert. Inspiriert von den Fofuchas (lateinamerikanische Puppen aus thermoformbarem Schaumstoff), stellt sie ihre Kreationen aus einer selbsthärtenden und umweltfreundlichen Paste her, die sie aus Küchenzutaten herstellt.

Laëtitia Arfeuil is afkomstig uit Bort-les-Orgues en zeer gehecht aan de stad. Ze is gepassioneerd door het maken van kleine beeldjes genaamd "PEPETTES". Ze is autodidact en heeft haar ervaring opgedaan door haar eigen creaties (tekenen, breien, haken, enz.) en door de creatieve workshops die ze voor het grote publiek heeft georganiseerd. Jaren van verrijkende en stimulerende ontdekkingen in de creatieve vrijetijdswereld hebben haar ertoe gebracht te werken met een techniek die meer gericht is op het modelleren van koud porselein. Geïnspireerd door de Fofuchas figuurtjes (Latijns-Amerikaanse poppetjes gemaakt van thermovormbaar schuim), creëert ze haar creaties met een zelfhardende, milieuvriendelijke pasta die ze maakt van keukeningrediënten.

Laëtitia Arfeuil, natural de Bort-les-Orgues y muy vinculada a la ciudad, es una apasionada de la creación de figuritas llamadas "PEPETTES". Autodidacta, ha adquirido su experiencia a través de sus propias creaciones (dibujo, punto, ganchillo, etc.) y de los talleres creativos que ha dirigido para el gran público. Años de enriquecedores y estimulantes descubrimientos en el mundo del ocio creativo la han llevado a trabajar con una técnica más centrada en el modelado de la porcelana fría. Inspirándose en las figuritas Fofuchas (muñecas latinoamericanas de espuma termoformable), realiza sus creaciones con una pasta autoendurecible y respetuosa con el medio ambiente que elabora con ingredientes de cocina.

Laëtitia Arfeuil, nativa di Bort-les-Orgues e molto legata alla città, si dedica con passione alla creazione di statuine chiamate "PEPETTES". Autodidatta, ha acquisito la sua esperienza attraverso le sue creazioni (disegno, maglia, uncinetto, ecc.) e attraverso i laboratori creativi che ha organizzato per il pubblico. Anni di scoperte arricchenti e stimolanti nel mondo del tempo libero creativo l'hanno portata a lavorare con una tecnica che si concentra maggiormente sulla modellazione della porcellana fredda. Ispirandosi alle figurine Fofuchas (bambole latino-americane realizzate in schiuma termoformabile), realizza le sue creazioni con una pasta autoindurente ed ecologica che produce con ingredienti da cucina.