La Zouzoulerie – Luzy

Conception, création, fabrication et commercialisation d'objets et accessoires pour animaux à partir de matériaux recyclés, y compris mais sans s'y limiter, les jouets, vêtements et équipements ; la vente de ces produits par tous moyens, notamment par le biais de sites internet (e-commerce) et en magasin physique ou éphémère type marché.

Design, creation, manufacture and marketing of objects and accessories for animals made from recycled materials, including but not limited to toys, clothing and equipment; the sale of these products by any means, in particular via internet sites (e-commerce) and in physical or ephemeral market-type shops.

Entwurf, Gestaltung, Herstellung und Vermarktung von Gegenständen und Zubehör für Tiere aus recycelten Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spielzeug, Kleidung und Ausrüstung; Verkauf dieser Produkte über alle Medien, insbesondere über Websites (E-Commerce) und in physischen oder marktähnlichen kurzlebigen Geschäften.

Ontwerp, creatie, productie en marketing van voorwerpen en accessoires voor dieren gemaakt van gerecycled materiaal, met inbegrip van maar niet beperkt tot speelgoed, kleding en uitrusting; verkoop van deze producten met alle middelen, met name via internetsites (e-commerce) en in fysieke of efemere marktachtige winkels.

Diseño, creación, fabricación y comercialización de objetos y accesorios para animales fabricados a partir de materiales reciclados, incluidos, entre otros, juguetes, ropa y equipamiento; venta de estos productos por todos los medios, en particular a través de sitios de Internet (comercio electrónico) y en tiendas físicas o efímeras tipo mercado.

Ideazione, creazione, produzione e commercializzazione di oggetti e accessori per animali realizzati con materiali riciclati, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, giocattoli, abbigliamento e attrezzature; vendita di questi prodotti con tutti i mezzi, in particolare attraverso siti internet (e-commerce) e in negozi fisici o effimeri di tipo market.