AMAP de Luzy – Luzy

Point de distribution de produits paysans, bio et locaux pré-commandés. Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne, l’AMAP de Luzy & Cie vous permet de soutenir une agriculture paysanne, biologique et locale dans la convivialité. En adhérant, vous bénéficiez de produits respectueux de notre environnement au prix de la vente directe (zéro intermédiaire) et échangez avec plus de 10 producteurs. A la belle saison les distributions ont lieu au marché couvert et qu'à la saison hivernale c'est à l'Esquisse.

Distribution point for pre-ordered local and organic produce. Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne, the Luzy & Cie AMAP enables you to support local, organic farming in a friendly atmosphere. By joining, you benefit from products that respect our environment at the price of direct sales (zero intermediaries) and exchange with more than 10 producers. During the summer months, the produce is distributed at the covered market, and during the winter months at l'Esquisse.

Verteilstelle für vorbestellte bäuerliche, biologische und lokale Produkte. Als Verein zur Erhaltung einer bäuerlichen Landwirtschaft bietet Ihnen die AMAP von Luzy & Cie die Möglichkeit, eine bäuerliche, biologische und lokale Landwirtschaft in geselliger Runde zu unterstützen. Wenn Sie Mitglied werden, erhalten Sie umweltfreundliche Produkte zum Preis des Direktverkaufs (ohne Zwischenhändler) und tauschen sich mit mehr als 10 Produzenten aus. In der warmen Jahreszeit finden die Verteilungen in der Markthalle statt, im Winter in der Esquisse.

Distributiepunt voor vooraf bestelde lokale en biologische producten. Als Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne, stelt de Luzy & Cie AMAP je in staat om lokale, biologische landbouw te ondersteunen in een vriendelijke sfeer. Als je lid wordt, krijg je milieuvriendelijke producten tegen directe verkoopprijzen (zonder tussenpersonen) en de kans om meer dan 10 producenten te ontmoeten. Tijdens de zomermaanden worden de producten verdeeld op de overdekte markt en tijdens de wintermaanden op l'Esquisse.

Punto de distribución de productos locales y ecológicos encargados con antelación. Como Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne, la AMAP de Luzy & Cie le permite apoyar la agricultura local y ecológica en un ambiente agradable. Al asociarse, obtendrá productos respetuosos con el medio ambiente a precios de venta directa (sin intermediarios) y la posibilidad de conocer a más de 10 productores. Durante los meses de verano, los productos se distribuyen en el mercado cubierto, y durante los meses de invierno en l'Esquisse.

Punto di distribuzione dei prodotti locali e biologici preordinati. In qualità di Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne, l'AMAP di Luzy & Cie vi permette di sostenere l'agricoltura locale e biologica in un'atmosfera amichevole. L'adesione consente di ottenere prodotti ecologici a prezzi di vendita diretta (senza intermediari) e di incontrare più di 10 produttori. Durante i mesi estivi, i prodotti vengono distribuiti al mercato coperto e durante i mesi invernali a l'Esquisse.